After the Storm - Rabbit Rabbit

This is all that’s left of my boat, she said.

This is all that’s left.

A tea cup I found, the shell that held us close for a while.

This is all that’s left of my boat, she said.

This is all that’s left.

A coterie of kestrels stand on the prow and the keel,

no longer whole.

The sea, the sea has taken me away from my love.

The sea, the sea is sifting the facts from the dreams,

the life from the calcium, salt from the sweetness of you.

This is all that’s left of my life, she said.

This is all that’s left.

In the scattered grave of the shipyard,

a tea cup was the calling card.

This is all that’s left of my life.

Rolled out and tumbled

until I am sand and your little hands

build up a castle, a moat for a tiny blue boat.

The sea, the sea will take you away to your love.

The sea, the sea will carry you on the facts and the dreams,

the life and the calcium, salt and the sweetness of loss.

Das ist alles, was von meinem Boot übrig ist, sagte sie.

Das ist alles, was übrig bleibt.

Eine Teetasse, die ich gefunden habe, die Schale, die uns eine Weile zusammengehalten hat.

Das ist alles, was von meinem Boot übrig ist, sagte sie.

Das ist alles, was übrig bleibt.

Eine Clique von Turmfalken steht auf dem Bug und dem Kiel,

nicht mehr ganz.

Das Meer, das Meer hat mich von meiner Liebe weggebracht.

Das Meer, das Meer siebt die Fakten aus den Träumen,

das Leben vom Kalzium, Salz von der Süße von dir.

Das ist alles, was von meinem Leben übrig ist, sagte sie.

Das ist alles, was übrig bleibt.

Im Streugrab der Werft,

eine Teetasse war die Visitenkarte.

Das ist alles, was von meinem Leben übrig ist.

Ausgerollt und gestürzt

bis ich Sand und deine kleinen Hände bin

baue eine Burg, einen Wassergraben für ein winziges blaues Boot.

Das Meer, das Meer wird dich zu deiner Liebe entführen.

Das Meer, das Meer wird dich zu Fakten und Träumen tragen,

das Leben und das Kalzium, Salz und die Süße des Verlustes.