Куколка - RADA

Серебристый твой голосок звенит.

По дорожке вдаль ножки так спешат.

Всё равно тебя я поймать смогу.

Подожди меня, я к тебе бегу.

А когда пойдём мы с тобой вдвоём,

Ты ручонкой крепче за меня держись.

Голосок звенит, значит — будем жить;

Если сказка есть — в сказку верь, малыш!

В сказку верь, малыш!

Видишь, куколка спит!

Видишь, куколка спит!

Ты травой высокой не порежь себя

И глазёнки светом ярким не порань.

Если пёс лохматый на тебя рычит —

Ты не гладь его, пусть лежит, бандит.

А когда поймёшь ты закон простой —

То не плачь, а сквозь слезинки улыбнись.

На ладошке капелька росы блестит.

Видишь — маленькое солнышко в ней живёт;

Солнышко живёт!

Видишь, куколка спит!

Видишь, куколка спит!

За окошком ночь погасила свет.

Ты ложись, а я тихонько пропою:

Как придёт к тебе добрый чародей

И тропинкой звёздной поведёт своей.

Он расстелет сны на твоём пути

И раздует в небе радужный огонь.

Он незваным гостем постучится в дверь;

Если я усну — ты ему открой;

ты ему открой.

Видишь, куколка спит!

Видишь, куколка спит!

Deine silberne Stimme klingelt.

Auf dem Weg in die Ferne haben es die Beine so eilig.

Wie auch immer, ich kann dich fangen.

Warte auf mich, ich renne zu dir.

Und wenn wir zusammen mit dir gehen,

Halte mich fest mit deiner Hand.

Die Stimme klingelt, es bedeutet, dass wir leben werden;

Wenn es ein Märchen gibt, glaube an ein Märchen, Baby!

Glaube an ein Märchen, Baby!

Siehe, die Puppe schläft!

Siehe, die Puppe schläft!

Schneiden Sie sich nicht mit hohem Gras

Und verletzen Sie Ihre Augen nicht mit hellem Licht.

Wenn dich ein zotteliger Hund anknurrt -

Streichle ihn nicht, lass ihn liegen, Bandit.

Und wenn du das einfache Gesetz verstehst -

Weine nicht, sondern lächle durch die Tränen.

Auf der Handfläche glitzert ein Tautropfen.

Sehen Sie, eine kleine Sonne lebt darin;

Die Sonne lebt!

Siehe, die Puppe schläft!

Siehe, die Puppe schläft!

Draußen vor dem Fenster schaltete die Nacht das Licht aus.

Du legst dich hin, und ich singe leise:

Wie kommt ein guter Zauberer zu Ihnen?

Und er wird seinen Weg auf dem Sternenpfad führen.

Er wird Träume auf deinem Weg verbreiten

Und entfache das Regenbogenfeuer am Himmel.

Er wird als ungebetener Gast an die Tür klopfen;

Wenn ich einschlafe, öffnest du es für ihn;

Du öffnest es für ihn.

Siehe, die Puppe schläft!

Siehe, die Puppe schläft!