Kin - Radical Face

Grandma’s singing in the bedroom

It’s a near forgotten lullaby

That she used to sing when I wasn’t well

Father’s outside chopping firewood

Like he did when he’d been drinking

Or when he and mom were at it again

Grandpa’s rocking chair is rocking

I can hear the wood complaining

And the idle taps as he empties his pipe

I do my best to just ignore them

But the sound always finds me

Despite them being dead and gone

I hear them all the time

I hear them all the time

I hear them all the time

I hear them all the time

I hear you all the time

I feel you in my mind

I cannot sleep, but I’m tryin'

I hear you all the time

Oma singt im Schlafzimmer

Es ist ein fast vergessenes Wiegenlied

Dass sie gesungen hat, wenn es mir nicht gut ging

Vater ist draußen und hackt Brennholz

So wie er es tat, als er getrunken hatte

Oder als er und Mama wieder dabei waren

Opas Schaukelstuhl schaukelt

Ich kann das Holz klagen hören

Und das müßige Klopfen, wenn er seine Pfeife leert

Ich tue mein Bestes, sie einfach zu ignorieren

Aber der Sound findet mich immer

Obwohl sie tot und verschwunden sind

Ich höre sie die ganze Zeit

Ich höre sie die ganze Zeit

Ich höre sie die ganze Zeit

Ich höre sie die ganze Zeit

Ich höre dich die ganze Zeit

Ich fühle dich in meinen Gedanken

Ich kann nicht schlafen, aber ich versuche es

Ich höre dich die ganze Zeit