
Nachfolgend der Liedtext La Route Interpret: Radio Elvis mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Radio Elvis
«Je n’toublierai jamais» criais-je sur le départ
Mais la nuit s’est levée nous blessant au hasard
Pour me perdre un peu plus, pour nous perdre un peu plus
Un à un un, les mirages s'éteignaient ne laissant sur la terre que la soif
Et à mesure que la vie s'éloignait, ma voix perdait de sa force !
Les dunes se déplaçaient, balayaient mes repères
Laissant à découvert la route
Parsemées d’ossements j’essayais doucement de contenir les vents
Et l’orage s’avançait nous faisant chevaliers de ses légions fantômes
J’ai trop longtemps marché dans les pas d’un cyclone
Un à un un, les mirages s'éteignaient ne laissant sur la terre que la soif
Et à mesure que la vie s'éloignait, ma voix perdait de sa force !
Les dunes se déplaçait, balayaient mes repères
J’ai prononcé des mots que je ne connaissais pas
Jamais si proche de moi que sur les chemins de l’errance
Et le jour est tombé comme on secoue les draps
Promis à d’autres soifs je rebroussai chemin
Le sable coulait de mes mains
Tu vois, je n’t’ai pas oubliée
Tu vois, je n’t’ai pas oubliée
Tu vois, je n’t’ai pas oubliée
Tu vois, je n’t’ai pas oubliée
La route a enfin retrouvé l'éclat des heures premières
Les ossements recouverts j’ai pu enfin
Les ossements recouverts j’ai pu enfin
Relâcher les vents
„Das werde ich nie vergessen“, rief ich am Start
Aber die Nacht ist angebrochen und verletzt uns aufs Geratewohl
Um mich ein bisschen mehr zu verlieren, um uns ein bisschen mehr zu verlieren
Eine nach der anderen erstarben die Luftspiegelungen und hinterließen nur Durst auf der Erde
Und als das Leben sich entfernte, verlor meine Stimme ihre Kraft!
Die Dünen bewegten sich und fegten meine Orientierungspunkte weg
Die Straße unbedeckt lassen
Übersät mit Knochen versuchte ich sanft, die Winde einzudämmen
Und der Sturm kam und machte uns zu Rittern seiner Phantomlegionen
Ich bin zu lange in den Fußstapfen eines Zyklons gelaufen
Eine nach der anderen erstarben die Luftspiegelungen und hinterließen nur Durst auf der Erde
Und als das Leben sich entfernte, verlor meine Stimme ihre Kraft!
Die Dünen bewegten sich, fegten meine Orientierungspunkte weg
Ich sagte Worte, die ich nicht kannte
Niemals so nah bei mir wie auf Wanderpfaden
Und der Tag ist gefallen, als wir die Laken schütteln
Versprochen anderen Dursten kehrte ich um
Der Sand floss von meinen Händen
Siehst du, ich habe dich nicht vergessen
Siehst du, ich habe dich nicht vergessen
Siehst du, ich habe dich nicht vergessen
Siehst du, ich habe dich nicht vergessen
Endlich hat die Straße den Glanz der frühen Morgenstunden wiedererlangt
Die Knochen bedeckt konnte ich endlich
Die Knochen bedeckt konnte ich endlich
Lassen Sie die Winde los
Radio Elvis • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.