Mara -

Jak piorun Twój wzrok wypala dusze

Szepcząc w głębi nocy: kocham

Jak mroczny ptak co wysysa krew

Mój śmiertelny ogień chłoniesz

Boś Ty jest panią moich snów

Królową mego świata

Znamieniem mej bezmocy

Tyś mrocznym wichrem pośród gór

Niknącym w ciszy niczym innych światów głuchy szum

W Twych ustach krew

A w oczach mrok

Królowo dusz!

Ogarnia mnie ziąb

Twe serce bez litości

Tłoczy nieustannie krew namiętności

W Twych oczach pustka

Otchłań, ogień, śmierć

Oraz spokój, którym uśpiłaś mnie

Przez noc, ciemność i zagładę

Twa iskra szuka mojej duszy

By płonąć znowu razem

W tym mistycznym śnie uniesień

W Twych ustach krew

A w oczach mrok

Królowo dusz!

Ogarnia mnie ziąb

W Twych dłoniach miecz

Na piersiach jad

Władczyni burz

Jestem Twój

Wiec leć poprzez komet sznur

Po kres tęcz w blasku nocy

Niech wszechświat padnie

Do Twych stóp

Za jeden pocałunek Księżnej Nocy!

Przez noc ciemność i zagładę

Twa iskra szuka mojej duszy

By płonąć znowu razem

W tym mistycznym śnie uniesień

Wie Blitze verbrennen deine Augen Seelen

Flüstert tief in die Nacht hinein: Liebe

Wie ein dunkler Vogel, der Blut saugt

Du verzehrst mein tödliches Feuer

Denn du bist die Herrin meiner Träume

Königin meiner Welt

Ein Zeichen meiner Ohnmacht

Du bist ein dunkler Wind zwischen den Bergen

Schweigend verklingen wie andere Welten ein dumpfes Geräusch

Blut im Mund

Und in den Augen ist Dunkelheit

Königin der Seelen!

Ich bin kalt

Dein Herz ohne Gnade

Es pumpt ständig das Blut der Leidenschaft

In deinen Augen ist Leere

Abgrund, Feuer, Tod

Und der Frieden, den du mich zum Schlafen gebracht hast

Durch die Nacht, Dunkelheit und Untergang

Dein Funke sucht meine Seele

Wieder zusammen brennen

In diesem mystischen Traum der Verzückung

Blut im Mund

Und in den Augen ist Dunkelheit

Königin der Seelen!

Ich bin kalt

Ein Schwert in deinen Händen

Gift auf den Brüsten

Herrscher der Stürme

Ich gehöre dir

Also fliege ein Seil durch die Kometen

Bis zum Ende der Regenbogen im Schein der Nacht

Lass das Universum zusammenbrechen

Zu deinen Füßen

Für einen Kuss der Herzogin der Nacht!

Dunkelheit und Untergang die ganze Nacht

Dein Funke sucht meine Seele

Wieder zusammen brennen

In diesem mystischen Traum der Verzückung