Diferenças - Rael

Era seis da manhã, eu peguei o busão

Depois de esperar vem naquele padrão

Sem lugar pra sentar nem apoio de mão

Poucos falam um «A», muitos reclamação

De costume eu vou, meto o fone de ouvido e partindo

Duas horas pra chegar no destino

É, na praça da Sé, com centavos que sobrou

Senhor, por favor, um minicafé

É hora de entrar, bater o cartão

E aí, como tá, bom dia, patrão

Dez minutos atrasado, ele nem me responde

Porque mora do lado, problema meu que moro longe

Firmão, isso é pouco pra mim, tru

Tenho que trampar pra pagar minha facu

Os livros são caros, o meu tempo é raro

Se não estudar, tru, tomo mó preju

É, às vezes o que é bom pra você

Outros tão dispensando e não quer nem saber

Tu tá se matando e lutando pra ter

Outros tão só gozando e tirando um lazer

São diferenças sociais

São diferenças extremas

São diferenças desleais

Pra uns é mó sofrimento

Pra outros fácil demais

Às dezoito eu saio do trampo, vou a milhão

Embarco no metrô, pego mais um busão

A milhão só minha mente porque mó lentidão

Que é horário de pico e só motos que transitam

Mas chegando no ponto corri, fui, dei um gás

Já perdi muitas aulas no mês, não posso mais

Mas fui surpreendido, ó só, irmão, vai vendo

Os polícia me parou porque tava correndo

E demorou, cena humilhante

Até provar pros bico que eu era estudante

Chegando lá na faculdade

É tu se preparar pra lidar com outra realidade

É você ver os boy falar pro cê

Que acordou às três da tarde porque foi no rolê

Que gastou mais de mil conto pra fumar e beber

Que eu devia ter colado e que mosquei de perder

Eu chego sempre cansado, ele todo empolgado

Eu meio estressado, ele muito engraçado

Na corrida da vida ele já vai disparado

E eu tô lá atrasado, com os braços atados

Eu não invejo, não, mas quem dera eu, tá ligado

Nascer no berço de ouro e o que quisesse comprado

E ele nem é culpado de com dinheiro nascer

Complicado pra nois, difícil por não ter

Mas firmão, vou seguindo na caminhada

Uns têm, outros não têm, então cada um cada

E a escada tem vários degraus pra subir

Complicada, mas eu sei que vou conseguir

Vou nessa aí, tenho que estudar

Ele diz que não, que o esquema é um bar

Eu disse sumemo, então pode pá

Preciso correr, um dia chego lá

É isso mesmo, parceiro

Alguns têm, outros não têm

Mas quem tem dinheiro tem dinheiro

Es war sechs Uhr morgens, ich nahm den Bus

Nach dem Warten kommt es in diesem Muster

Keine Sitz- oder Haltemöglichkeit

Wenige sprechen ein «A», viele klagen

Wie üblich gehe ich, setze meine Kopfhörer auf und gehe

Zwei Stunden bis zum Ziel

Ja, auf dem Sé-Platz, mit übrig gebliebenen Cents

Sir, bitte, ein Minicafé

Es ist Zeit einzusteigen, schlagen Sie die Karte

Also, wie geht es Ihnen, guten Morgen, Boss?

Zehn Minuten zu spät, er antwortet mir nicht einmal

Da er nebenan wohnt, ist mein Problem, dass ich weit weg wohne

Firmão, das ist wenig für mich, wahr

Ich muss arbeiten, um meine Rechnung zu bezahlen

Bücher sind teuer, meine Zeit ist knapp

Wenn ich nicht lerne, nehme ich viel Schaden

Ja, manchmal, was gut für dich ist

Andere lehnen ab und wollen es gar nicht wissen

Du bringst dich um und kämpfst darum, etwas zu haben

Andere haben einfach nur Spaß und Spaß

sind soziale Unterschiede

sind extreme Unterschiede

sind unfaire Unterschiede

Für manche ist es viel Leid

Für andere zu einfach

Mit achtzehn kündige ich den Job, ich gehe zu einer Million

Ich steige in die U-Bahn, ich nehme einen anderen Bus

Eine Million nur mein Verstand, weil es langsam ist

Dass es Hauptverkehrszeit ist und nur Motorräder durchfahren

Aber als ich zum Punkt kam, rannte ich, ich ging, ich schnappte nach Luft

Ich habe im Monat schon viele Kurse verpasst, ich kann nicht mehr

Aber ich war überrascht, Bruder, siehst du

Die Polizei hielt mich an, weil ich rannte

Und es dauerte eine Weile, demütigende Szene

Bis ich den Schnäbeln bewies, dass ich Student bin

An der Hochschule angekommen

Sie bereiten sich darauf vor, sich mit einer anderen Realität auseinanderzusetzen

Du siehst, wie die Jungs mit dir reden

Der um drei Uhr nachmittags aufgewacht ist, weil es auf einer Achterbahn war

Der mehr als tausend Contos zum Rauchen und Trinken ausgegeben hat

Das hätte ich einfügen sollen und das habe ich verpasst

Ich komme immer müde an, er ist ganz aufgeregt

Ich habe irgendwie betont, er ist sehr lustig

Im Rennen des Lebens fährt er bereits Rennen

Und ich bin spät dran, mit gefesselten Armen

Ich beneide nicht, nein, aber ich wünsche, wissen Sie

Geboren in einer goldenen Wiege und gekauft was man wollte

Und er ist nicht einmal schuldig, mit Geld geboren zu sein

Kompliziert für uns, schwierig, weil wir es nicht haben

Aber fest, ich gehe auf den Spaziergang

Manche haben es, andere nicht, also jeder

Und die Treppe hat mehrere Stufen zu erklimmen

Kompliziert, aber ich weiß, ich werde es schaffen

Ich gehe dorthin, ich muss lernen

Er sagt nein, dass die Regelung eine Bar ist

Ich sagte Sumemo, also kannst du Mann

Ich muss rennen, eines Tages werde ich dort ankommen

Das ist richtig, Partner

Manche haben, manche nicht

Aber wer Geld hat, hat Geld