Mai Del Tutto - Raf

ho cercato il mio confine

superando il limite

ho scritto la parola fine

ma è una parola che non c'è

se l’inizio è la certezza

di contare fino a tre

dopo è solo insicurezza

e non sempre va' da sé

certe porte non si chiudono mai del tutto

certi fuochi non si spengono mai del tutto

certe storie non si scrivono mai del tutto

certi amori non si fermano mai

siamo tra la terra e il vento

e abbiamo tante strade

per viaggiare in tutto il mondo

o chissà dove

ognuno dentro i suoi universi

siamo tessere di un puzzle che

non è facile comporre

tenerlo insieme

ma il fuoco che mi accende dentro

è più forte anche del tempo

certe porte non si chiudono mai del tutto

certi fuochi non si spengono mai del tutto

certe storie non si scrivono mai del tutto

certi amori non si fermano mai

sai dirmi che vuol dire

cominciare per finire

ma se non è finito niente

forse è solo nella mia mente

ancora

quali porte avresti chiuso

quali fuochi avresti spento

che scriverai, che fermerai

certe porte non si chiudono mai del tutto

certi fuochi non si spengono mai del tutto

certe storie non si scrivono mai del tutto

certi amori non si fermano mai

certe porte non si chiudono mai del tutto

certi fuochi non si spengono mai del tutto

certe storie non si scrivono mai del tutto

certi amori non finiscono mai … mai

Ich suchte meine Grenze

die Grenze überschreiten

Ich habe das letzte Wort geschrieben

aber es ist ein Wort, das nicht da ist

wenn der Anfang Gewissheit ist

bis drei zählen

dann ist es nur Unsicherheit

und es geht nicht immer von alleine

Manche Türen schließen nie ganz

Manche Feuer erlöschen nie ganz

Manche Geschichten sind nie ganz geschrieben

Manche Lieben hören nie auf

Wir sind zwischen der Erde und dem Wind

und wir haben viele Straßen

um die Welt reisen

oder wer weiß wo

jedes in seinen eigenen Universen

wir sind Teile eines Puzzles, das

es ist nicht einfach zu komponieren

halt es zusammen

aber das Feuer, das mich innerlich entzündet

es ist sogar stärker als die Zeit

Manche Türen schließen nie ganz

Manche Feuer erlöschen nie ganz

Manche Geschichten sind nie ganz geschrieben

Manche Lieben hören nie auf

Sie können mir sagen, was es bedeutet

Anfang bis Ende

aber wenn nichts getan wird

vielleicht ist es nur in meinem Kopf

still

Welche Türen hättest du geschlossen

Welche Brände hättest du gelöscht

dass du schreiben wirst, dass du aufhören wirst

Manche Türen schließen nie ganz

Manche Feuer erlöschen nie ganz

Manche Geschichten sind nie ganz geschrieben

Manche Lieben hören nie auf

Manche Türen schließen nie ganz

Manche Feuer erlöschen nie ganz

Manche Geschichten sind nie ganz geschrieben

Manche Lieben enden nie ... nie