
Nachfolgend der Liedtext Diamantes Interpret: Rafael Costa mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Rafael Costa
Eu vim viver, ser feliz fazer meu dinheiro
Que se foda se vão me chamar de marginal ou maconheiro
Se ascendo o isqueiro ou minha consciência
Ninguém é santo, então não fode minha paciência
Perdedores sabem falar o que devo fazer
Por isso é que eles perdem, em silêncio eu vim vencer
A mim e quem entrar frente, sem caô
Ganha quem é louco o suficiente pra viver de amor
E não confunda ser do bem com ser inocente
Cada escolha é uma renúncia, o agora é um presente
Minha identidade é mais do que levo no bolso
Falo sozinho que é pra ter certeza que ainda me ouço
E eu fui no fundo do poço, agora eu tô no microfone
Vários anos na pista e cê sabe qual o meu nome
Vinte e poucos anos a mil, rebelde com causa
Tamo na rua então crianças não tentem isso em casa
Ache o que tu ama e deixe isso te matar
Ache o que tu ama e deixe isso te matar
Vumbora ser feliz, viver sem hesitar
Tudo que a gente sonhou, amor eu vim buscar
Porque tempo é um diamante raro pra gente brilhar
Ache o que tu ama e deixe isso te matar, de amor…
De amor, de amor…
Somos contraditórios, me explica por favor
Porque tem guerra nas ruas e tu se esconde pra fazer amor
E eu vou andar de skate na sala de estar
Me libertar dessa mesmice, dormir na hora de acordar
Viajar em pessoas e lugares
Casas lembram prisões, ruas parecem lares
Hoje eu alcanço coisas inálcansáveis
Troquei certezas palpáveis por sonhos inimagináveis
Somos tão jovens ainda pra acreditar que não temos opção
Muros precisam de tinta pra nos lembrar o que é liberdade de expressão
Então vou pra onde eu possa fazer rap
Xingar em paz porra, viver meu sonho de moleque
Mostrar que eu tava certo fazendo minha parada
Vivendo do lado certo dessa vida errada
Só quero ficar longe dessa hipocrisia
Cansado de ouvir quem só fica na teoria
Quem eles pensam que são pra achar que sabem o que é o correto?
Minha liberdade vai muito mais além do que cê acha certo
Ache o que tu ama e deixe isso te matar
Ache o que tu ama e deixe isso te matar
Vumbora ser feliz, viver sem hesitar
Tudo que a gente sonhou, amor eu vim buscar
Porque tempo é um diamante raro pra gente brilhar
Ache o que tu ama e deixe isso te matar, de amor…
De amor, de amor…
Ich bin gekommen, um zu leben, glücklich zu sein, mein Geld zu verdienen
Verdammt, wenn sie mich einen Lowlife oder einen Stoner nennen werden
Ob ich das Feuerzeug anzünde oder mein Gewissen
Niemand ist heilig, also scheiß auf meine Geduld
Verlierer wissen, wie man sagt, was ich tun soll
Deshalb verlieren sie, in der Stille bin ich gekommen, um zu gewinnen
Ich und alle, die vorne eintreten, ohne Chaô
Wer verrückt genug ist, um von der Liebe zu leben, gewinnt
Und verwechseln Sie nicht gut sein mit unschuldig sein
Jede Wahl ist ein Verzicht, jetzt ist ein Geschenk
Meine Identität ist mehr als das, was ich in meiner Tasche trage
Ich rede mit mir selbst, um sicherzustellen, dass ich mich selbst noch hören kann
Und ich habe den Tiefpunkt erreicht, jetzt bin ich am Mikrofon
Mehrere Jahre auf der Strecke und du kennst meinen Namen
Zwanzig Jahre alt, rebelliere für eine Sache
Wir sind auf der Straße, also versuchen Kinder das nicht zu Hause
Finde was du liebst und lass es dich töten
Finde was du liebst und lass es dich töten
Vumbora sei glücklich, lebe ohne zu zögern
Alles, wovon wir geträumt haben, Liebe, die ich bekommen habe
Denn Zeit ist ein seltener Diamant, den wir strahlen lassen
Finde, was du liebst und lass dich davon töten, Liebling ...
Von der Liebe, von der Liebe...
Wir sind widersprüchlich, bitte erklären Sie es mir
Weil auf den Straßen Krieg ist und du dich versteckst, um Liebe zu machen
Und ich werde im Wohnzimmer skaten
Befreie mich von dieser Gleichheit, schlafe, wenn ich aufwache
Reisen in Menschen und Orten
Häuser sehen aus wie Gefängnisse, Straßen sehen aus wie Wohnhäuser
Heute erreiche ich unerreichbare Dinge
Ich habe greifbare Gewissheiten gegen unvorstellbare Träume eingetauscht
Wir sind noch zu jung, um zu glauben, dass wir keine Wahl haben
Wände brauchen Farbe, um uns daran zu erinnern, was Meinungsfreiheit ist
Also gehe ich dahin, wo ich rappen kann
In verdammtem Frieden fluchen, meinen Kindertraum leben
Zeige, dass ich Recht hatte, indem ich mein Ding mache
Leben auf der richtigen Seite dieses falschen Lebens
Ich möchte nur weg von dieser Heuchelei
Müde, Leuten zuzuhören, die nur in der Theorie bleiben
Für wen halten sie sich, dass sie glauben zu wissen, was richtig ist?
Meine Freiheit geht viel weiter als das, was du für richtig hältst
Finde was du liebst und lass es dich töten
Finde was du liebst und lass es dich töten
Vumbora sei glücklich, lebe ohne zu zögern
Alles, wovon wir geträumt haben, Liebe, die ich bekommen habe
Denn Zeit ist ein seltener Diamant, den wir strahlen lassen
Finde, was du liebst und lass dich davon töten, Liebling ...
Von der Liebe, von der Liebe...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.