La fine del mondo - Raffaele Gualazzi

Aspettare la fine del mondo

È molto più facile

Che spiegare la differenza

Fra New York e Los Angeles

L’ho già dimenticata

Ma penso che stanotte

Mi giocherei l’America con te

Accettare la fine di un sogno

Non è molto più facile

Che spiegarti la differenza

Fra equilibrio e vertigine

Fra le tue notti brave

E le mie tasche piene

Di tutto quello che non so di te

Prendi questo amore in mano

Metti sullo stesso piano

Il silenzio e le parole

Prendi la mia vita in mano

Giuro sopra questo piano

Che vorrei poterti dire

Noi chi siamo

Noi chi siamo

Noi chi siamo

Arrivare alla fine di un viaggio

Non è molto più facile

Che distinguere i volti

Intorno alle nuvole

Però se vuoi partiamo

Ho prenotato un cielo

Un cielo che ha più stelle di un hotel

Prendi questo amore in mano

Metti sullo stesso piano

Il silenzio e le parole

Prendi la mia vita in mano

Giuro sopra questo piano

Che ti aiuterò a capire

Noi chi siamo

Noi chi siamo

Noi chi siamo

E se non mi sentirai

Io te lo dirò più forte

Se è troppo grande la città

Ti accompagnerò su Marte

Prendi questo amore in mano

Metti sullo stesso piano

Il silenzio e le parole

Prendi la mia vita in mano

Giuro sopra questo piano

Che vorrei poterti dire

Noi chi siamo

Noi chi siamo

Noi chi siamo

Warte auf das Ende der Welt

Es ist viel einfacher

Das erklärt den Unterschied

Zwischen New York und Los Angeles

Ich habe es schon vergessen

Aber ich denke heute Nacht

Ich würde mit dir Amerika spielen

Akzeptiere das Ende eines Traums

Es wird nicht viel einfacher

Als den Unterschied zu erklären

Zwischen Gleichgewicht und Schwindel

Zwischen deinen guten Nächten

Und meine Taschen voll

Über alles, was ich nicht über dich weiß

Nimm diese Liebe in die Hand

Auf die gleiche Etage legen

Die Stille und die Worte

Nimm mein Leben in die Hand

Ich schwöre, über diesem Stockwerk

Ich wünschte ich könnte es dir erzählen

Wer wir sind

Wer wir sind

Wer wir sind

Ankunft am Ende einer Reise

Es wird nicht viel einfacher

Was die Gesichter zu unterscheiden

Um die Wolken

Aber wenn du willst, gehen wir

Ich habe einen Himmel gebucht

Ein Himmel, der mehr Sterne hat als ein Hotel

Nimm diese Liebe in die Hand

Auf die gleiche Etage legen

Die Stille und die Worte

Nimm mein Leben in die Hand

Ich schwöre, über diesem Stockwerk

Was ich Ihnen helfen werde zu verstehen

Wer wir sind

Wer wir sind

Wer wir sind

Und wenn du mich nicht hörst

Ich werde es dir lauter sagen

Wenn die Stadt zu groß ist

Ich bringe dich zum Mars

Nimm diese Liebe in die Hand

Auf die gleiche Etage stellen

Die Stille und die Worte

Nimm mein Leben in die Hand

Ich schwöre, über diesem Stockwerk

Ich wünschte ich könnte es dir erzählen

Wer wir sind

Wer wir sind

Wer wir sind