
Nachfolgend der Liedtext Maus olhados Interpret: Raffs mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Raffs
Aprender a confiar foi tão difícil
Lidar com a rejeição, foi tão difícil
No fundo pude pensar que não basta a intenção
Tudo tem uma conexão mas achá-la é tão difícil
Ah… fácil é achar a chaga
Toda a gente é um míssil quando te quer apontar a falha
O ser humano muda só à conta da batalha
E eu sei quais de nós já viram essa ponta da navalha
Reza a história que só ganha quem sonha o impossível
Se outros te chamarem louco atingiste o meu nível
Rejeitado à nascença porque podes ser incrível
Mas sem força nessa crença nem que fosses o Steven Seagel
É impensável pensar como vou ser visto
A fingir-me de quem não sou como o Conde de Monte-Cristo
A pôr o bonde do tigrão, Hãn Não, mas eu insisto
Até alguém te dizer na cara que tu és granda monte nisto
Ah… quero é que ela se monte nisto
A semente da opinião, gerada pelo meu nicho
Eu quero é que haja nacho, e sorriso do meu amigo
Eu quero é que haja tacho que o trabalho é pró que eu vivo
Enquanto isso o teu Rap… é ridículo
Não me falem em cultura, tu nem tens um currículo
Por isso vês-me a estudar trancado num cubículo
A experienciar sozinho os nascimentos in vitro
E assim tenho trabalho que nunca vai ser visto
Eu sinto, escrevo, gravo e ponho um visto
Assimilo, penso, guardo e então partilho
E não tenho comentários porque pu-los todos no lixo
Ah… é a maneira mais saudável
Macaquinhos no meu sótão têm um truque implacável
Conseguem destabilizar-me e tornar-me detestável
Mas enquanto eu tiver luz, meu amigo… impecável
Não temo nada nem ninguém
E a minha intenção nunca foi ser temido
Mesmo sem nada nem ninguém
Nunca ia pôr a faca nas costas de um amigo
O meu people sabe bem
Que eu por ser diferente lidei sempre com o perigo
De ser nada nem ninguém
E com os olhos que lançaram tu já tinhas desistido…
You bet you bet…
A minha arma chama-se Lady Karma
E como toda a Lady precisa de ser bem tratada
E ao vê-la com o Amor a andarem de mão dada
É razão pró meu suspiro antes de cada palavra
Siga, que a vida é uma e eu não vou desperdiçá-la
A olhar pra tua vida ou eu ia enfeitiçá-la
É que já me basta a minha, uma flor, uma bala
Estou aqui a fazer história pra um dia poder contá-la
Estou aqui pelo Mandela na minha Mandala
Maninho eu sei que a mãe dela demorou a desenhá-la
A perfeição é a mania que nós temos mais sagrada
De querermos ser melhores, e isso é melhor que nada
Ah… eu não oiço os julgamentos à socapa
Aliás não oiço julgamentos mesmo que grites em voz alta
Quem me julga sou eu mesmo e tenho a mente descansada
Foram noites sem dormir e a cabeça atribulada
Mas stop… right here right now
Toda a gente… right here right now
É o poder de olhar pa dentro acreditares em ti mesmo
E pores o resto do mundo à deriva numa Nau
Sinto-me diferente, defendendo o meu terreno
A ver que o mundo é pequeno para tanto lacrau
Por isso eu não condeno a pessoa que faz o erro
Mas quanto a não resolvê-lo é atitude de calhau
Ah… moove your motherfukin ass
A vida tá lá fora a sorrir pa quem se mexe
O relógio tá no pico e uma alma que não cresce
Nem sequer entra pró livro porque o nome só desce
E o nosso nome é o melhor que temos
Não vim para novelas estou aqui pá expulsar demos
Segue o conselho, se tu vens para criar medos
Os medos vão encontrar-te e vais sentir-te menos… Vipe!
Vertrauen zu lernen war so schwer
Mit Ablehnung umzugehen, es war so schwer
Tief im Inneren könnte ich denken, dass die Absicht nicht ausreicht
Alles hat eine Verbindung, aber es ist so schwer, sie zu finden
Ah ... es ist einfach, die Wunde zu finden
Jeder ist eine Rakete, wenn er auf den Fehler hinweisen will
Der Mensch verändert sich nur durch den Kampf
Und ich weiß, wer von uns diese Rasierklinge gesehen hat
Die Geschichte besagt, dass nur diejenigen gewinnen, die das Unmögliche träumen
Wenn andere dich verrückt nennen, hast du mein Niveau erreicht
Bei der Geburt abgelehnt, weil du erstaunlich sein kannst
Aber ohne Kraft in diesem Glauben, selbst wenn Sie Steven Seagel wären
Es ist undenkbar, daran zu denken, wie ich gesehen werden werde
Vorzugeben, wer ich bin, nicht wie der Graf von Monte-Cristo
Ich steige in die Tigertram ein, Huh, nein, aber ich bestehe darauf
Bis dir jemand ins Gesicht sagt, dass du ein großer Haufen darin bist
Ah ... ich möchte, dass sie sich darauf einlässt
Die Saat der Meinung, erzeugt durch meine Nische
Was ich will, ist Nacho und das Lächeln meines Freundes
Was ich will, ist, dass es einen Tacho gibt, für den ich lebe
Unterdessen ist dein Rap... lächerlich
Reden Sie nicht mit mir über Kultur, Sie haben nicht einmal einen Lebenslauf
Deshalb siehst du mich eingesperrt in einer Kabine lernen
Allein das Erleben von In-vitro-Geburten
Und so habe ich Arbeit, die nie zu sehen sein wird
Ich fühle, schreibe, nehme auf und kontrolliere
Ich assimiliere, ich denke, ich behalte und dann teile ich
Und ich habe keine Kommentare, weil ich sie alle in den Papierkorb geworfen habe
Ah ... es ist der gesündeste Weg
Äffchen auf meinem Dachboden haben einen rücksichtslosen Trick
Sie schaffen es, mich zu destabilisieren und mich hasserfüllt zu machen
Aber solange ich das Licht habe, mein Freund... makellos
Ich fürchte nichts und niemanden
Und meine Absicht war nie zu fürchten
Auch ohne irgendetwas und niemanden
Ich würde niemals einem Freund ein Messer in den Rücken rammen
Meine Leute wissen es gut
Weil ich anders bin, habe ich mich immer mit Gefahren auseinandergesetzt
Nichts oder niemand zu sein
Und mit den Augen, die sie geworfen haben, hattest du schon aufgegeben ...
Sie wetten, Sie wetten …
Meine Waffe heißt Lady Karma
Und wie jede Dame gut behandelt werden muss
Und wenn du siehst, wie sie und die Liebe Hand in Hand gehen
Das ist der Grund für mein Seufzen vor jedem Wort
Folge, dieses Leben ist eins und ich werde es nicht verschwenden
Betrachte dein Leben oder ich würde es verzaubern
Es ist nur so, dass meins genug ist, eine Blume, eine Süßigkeit
Ich bin hier, um Geschichte zu schreiben, damit ich sie eines Tages erzählen kann
Ich bin hier für Mandela in meinem Mandala
Kleiner Bruder, ich weiß, dass ihre Mutter eine Weile brauchte, um sie zu zeichnen
Perfektion ist das Heiligste, was wir haben
Besser sein zu wollen, und das ist besser als nichts
Ah ... Ich höre nicht auf heimliche Urteile
Tatsächlich höre ich keine Urteile, selbst wenn Sie laut schreien
Ich bin derjenige, der mich beurteilt, und ich habe einen ausgeruhten Geist
Es gab schlaflose Nächte und einen unruhigen Kopf
Aber hör auf ... genau hier und jetzt
Alle … genau jetzt hier
Es ist die Kraft, nach innen zu schauen und an sich selbst zu glauben
Und den Rest der Welt auf einem Nau treiben lassen
Ich fühle mich anders, verteidige meinen Boden
Zu sehen, dass die Welt zu klein ist für so viel Lacrau
Deshalb verurteile ich nicht die Person, die den Fehler macht
Aber es nicht zu lösen, das ist eine steinerne Einstellung
Ah ... beweg deinen verdammten Arsch
Das Leben da draußen lächelt denen zu, die sich bewegen
Die Uhr tickt und eine Seele wächst nicht
Es geht nicht einmal in das Buch, weil der Name einfach untergeht
Und unser Name ist das Beste, was wir haben
Ich bin nicht wegen Seifenopern gekommen, ich bin hier, um Demos zu schmeißen
Befolgen Sie den Rat, wenn Sie kommen, um Angst zu erzeugen
Ängste werden dich finden und du wirst dich weniger fühlen ... Vipe!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.