Certain Days - Rage

When I remember what happened that lead me right here

What made me lonely and forced me to disappear

There were periods in my life that came from my darkest depths, beyond the edge

Like a delirium I couldn’t help, I drifted aside, it wasn’t right

Time, time had slipped away

Life was a distant haze

This was on certain days

I, I had lost my way

Got lost without a trace

This was on certain days, I went mad…

I can recall the days when things were fine

Everyone was happy enjoying their time

But the first time it came over me I had lost my friends, I did harm to them

The judges told me I was insane, I tried to kill, I tried to kill!

Time, time had slipped away

Life — a distant haze

This was on certain days

I, I had lost my way

Got lost without a trace

This was on certain days, I went mad…

Wenn ich mich daran erinnere, was passiert ist, hat mich das genau hierher geführt

Was mich einsam machte und mich zwang zu verschwinden

Es gab Zeiten in meinem Leben, die aus meinen dunkelsten Tiefen kamen, jenseits des Abgrunds

Wie ein Delirium konnte ich nicht anders, ich trieb zur Seite, es war nicht richtig

Zeit, Zeit war verstrichen

Das Leben war ein ferner Dunst

Das war an bestimmten Tagen

Ich, ich hatte mich verirrt

Spurlos verloren gegangen

Das war an bestimmten Tagen, da wurde ich verrückt…

Ich kann mich an die Tage erinnern, als alles in Ordnung war

Alle freuten sich über die Zeit

Aber als es mich zum ersten Mal überkam, hatte ich meine Freunde verloren, ich habe ihnen Schaden zugefügt

Die Richter sagten mir, ich sei verrückt, ich habe versucht zu töten, ich habe versucht zu töten!

Zeit, Zeit war verstrichen

Leben – ein ferner Dunst

Das war an bestimmten Tagen

Ich, ich hatte mich verirrt

Spurlos verloren gegangen

Das war an bestimmten Tagen, da wurde ich verrückt…