Distant Voices - Rage

Sometimes when I’m by myself, before I fall asleep

The darkness becomes liquid and I’m drowning in the deep

Sinking like a stone, coming through different mental spheres

I see so many people reaching out when I get near

I can see despair in their eyes and I hear them call

They want me to rescue them, want me to free them all

Distant voices, I hear them calling me

Calling for me

Distant voices, I hear them calling me

Calling for me

They all lost their time

Did not see their aim

Died without a sense

They’re still unredeemed

Distant voices, I hear them calling me

Calling for me

Distant voices, I hear them calling me

Calling for me

I’ve seen them everywhere in this world, legions of no hope

They always close their eyes and they forget all what they know

Perception comes to them when they are in the throes of death

But it is too late to turn around…

If they’d seen it all before they wouldn’t suffer this way now

Cause it’s easy dying after one has lived a fulfilled life

But perception comes to them when they are in the throes of death

And then it’s too late to change it all…

Distant voices, I hear them calling me

Calling for me

Distant voices, I hear them calling me

Calling for me

Distant voices…

Manchmal, wenn ich allein bin, bevor ich einschlafe

Die Dunkelheit wird flüssig und ich ertrinke in der Tiefe

Wie ein Stein versinken, durch verschiedene mentale Sphären kommen

Ich sehe so viele Menschen, die sich melden, wenn ich in die Nähe komme

Ich sehe Verzweiflung in ihren Augen und höre sie rufen

Sie wollen, dass ich sie rette, sie alle befreie

Entfernte Stimmen, ich höre sie mich rufen

Ruft nach mir

Entfernte Stimmen, ich höre sie mich rufen

Ruft nach mir

Sie alle verloren ihre Zeit

Sie sahen ihr Ziel nicht

Ohne Sinn gestorben

Sie sind immer noch unerlöst

Entfernte Stimmen, ich höre sie mich rufen

Ruft nach mir

Entfernte Stimmen, ich höre sie mich rufen

Ruft nach mir

Ich habe sie überall auf dieser Welt gesehen, Legionen ohne Hoffnung

Sie schließen immer ihre Augen und vergessen alles, was sie wissen

Wahrnehmung kommt zu ihnen, wenn sie im Todeskampf sind

Aber es ist zu spät, um umzukehren …

Wenn sie das alles schon einmal gesehen hätten, würden sie jetzt nicht so leiden

Denn es ist einfach zu sterben, nachdem man ein erfülltes Leben geführt hat

Aber die Wahrnehmung kommt zu ihnen, wenn sie im Todeskampf sind

Und dann ist es zu spät, alles zu ändern …

Entfernte Stimmen, ich höre sie mich rufen

Ruft nach mir

Entfernte Stimmen, ich höre sie mich rufen

Ruft nach mir

Entfernte Stimmen …