Mystery Trip - Rage

Once again I fell sleep

Drowned in a deadlike state, far too deep

There she came, in my dreams

Showed me places I never had seen

But I don’t remember anything

It’s just that I’ve seen everything

And I want to have it one more time, what can I do

Hear me now!

S.O.S., I’m calling you

Take me out to a mystery trip

Hear me now!

S.O.S., I’m calling you

Once again on a mystery trip

Felt so low, felt so down

Searched for eyes I never had found

Still I need more of this

Though she wasn’t alive when we kissed

And I want to meet her once again

To get another chance and then

I will hopefully remember when I’m leaving here.

Wieder einmal bin ich eingeschlafen

Ertrunken in einem totenähnlichen Zustand, viel zu tief

Da kam sie, in meinen Träumen

Hat mir Orte gezeigt, die ich noch nie gesehen habe

Aber ich erinnere mich an nichts

Es ist nur so, dass ich alles gesehen habe

Und ich will es noch einmal haben, was kann ich tun

Hör mich jetzt an!

S.O.S., ich rufe dich an

Nimm mich mit auf eine mysteriöse Reise

Hör mich jetzt an!

S.O.S., ich rufe dich an

Wieder einmal auf einer mysteriösen Reise

Fühlte mich so niedergeschlagen, fühlte mich so niedergeschlagen

Suchte nach Augen, die ich nie gefunden hatte

Trotzdem brauche ich mehr davon

Obwohl sie nicht lebte, als wir uns küssten

Und ich möchte sie noch einmal treffen

Um noch eine Chance zu bekommen und dann

Ich werde mich hoffentlich daran erinnern, wenn ich hier gehe.