That's Human Bondage - Rage

My mother told me lies when she

Said: «You must learn for life

The world will have a window for

You when you do the right.»

But every day life proves that it

Depends on different things

If born not rich and mighty then you

Cannot spread your wings

You can’t be absolutely free

If you don’t want to stay alone

We’re bound to be society

Even if you change it there’s still him

And you and me

That’s human bondage

Chains of the world, noone’s free…

That’s human bondage

Chains of the world, noone’s free

None of us are free

Money is a license to be better than the poor

It makes the people friendly and it opens every door

And everyone’s a dealer but your luck is not for free

So, if you’ve got the cash then I will satisfy your needs

There’s so much stuff to ease your pain

When you awake it was in vain

Dreams make it easy when you’re down

But all that counts is that you take

Your chance and run

That’s human bondage

Chains of the world, noone’s free…

That’s human bondage

Chains of the world, noone’s free

None of us are free

That’s human bondage

You can’t be…

Meine Mutter hat mir Lügen erzählt, als sie

Sagte: «Man muss fürs Leben lernen

Die Welt wird ein Fenster haben für

Sie, wenn Sie das Richtige tun.“

Aber das tägliche Leben beweist es

Hängt von verschiedenen Dingen ab

Wenn nicht reich und mächtig geboren, dann du

Kann deine Flügel nicht ausbreiten

Sie können nicht absolut frei sein

Wenn Sie nicht allein bleiben möchten

Wir müssen Gesellschaft sein

Selbst wenn du es änderst, gibt es ihn immer noch

Und du und ich

Das ist menschliche Knechtschaft

Ketten der Welt, niemand ist frei …

Das ist menschliche Knechtschaft

Ketten der Welt, niemand ist frei

Keiner von uns ist frei

Geld ist eine Lizenz, besser zu sein als die Armen

Es macht die Menschen freundlich und es öffnet alle Türen

Und jeder ist ein Dealer, aber Ihr Glück ist nicht umsonst

Wenn Sie also das Geld haben, werde ich Ihre Bedürfnisse befriedigen

Es gibt so viele Dinge, um Ihre Schmerzen zu lindern

Als du aufwachst, war es vergebens

Träume machen es einem leicht, wenn man am Boden ist

Aber alles, was zählt, ist dass du nimmst

Deine Chance und Lauf

Das ist menschliche Knechtschaft

Ketten der Welt, niemand ist frei …

Das ist menschliche Knechtschaft

Ketten der Welt, niemand ist frei

Keiner von uns ist frei

Das ist menschliche Knechtschaft

Du kannst nicht sein …