A Colps - Raimon

A colps

A colps ens fa la vida

A colps de mort i de fe:

Moments

Moments que podrien ésser eterns

Només

Resta la mort sentida

A colps

A colps morim la vida

Cal viure com si res

Com si res fos etern

Només

Aquest moment

-la tarda, el cel-

Potser siga la vida

A colps

A colps morim la vida

Tots els amors passats

Tot allò que no fou res

A colps

A colps de fe perduda

A colps

A colps, morim la vida

Manchmal

Plötzlich passiert uns das Leben

Tod und Glaube:

Momente

Momente, die ewig sein könnten

Nicht mehr

Der Tod ist zu spüren

Manchmal

Das Leben stirbt plötzlich

Du musst leben, als ob nichts gewesen wäre

Als wäre nichts ewig

Nicht mehr

Dieser Moment

-der Nachmittag, der Himmel-

Vielleicht ist es das Leben

Manchmal

Das Leben stirbt plötzlich

Alle vergangenen Lieben

Alles was nichts war

Manchmal

Ein Schlag verlorenen Glaubens

Manchmal

Plötzlich sterben wir das Leben