Alt e Amor - Raimon

Alt e amor, d’on gran desig s’engendra

E esper, vinent per tots aquests graons

Me són delits, mas dóna'm passions

La por del mal, qui em fa magrir carn tendra

E port al cor sens fum contínuu foc

E la calor no em surt a part de fora

Socorreu me dins los térmens d’una hora

Car mos senyals demostren viure poc

Metge escient no té lo cas per joc

Com la calor no surt a part extrema

L’ignorant veu que lo malalt no crema

E jutja’l sa, puix que mostra bon toc

Lo pacient no porà dir son mal

Tot afeblit, ab llengua mal diserta:

Gest e color assats fan descuberta

Part de l’afany que tant com lo dir val

Plena de seny, dir-vos que us am no cal

Puix crec de cert que us ne teniu per certa

Si bé mostrau que us està molt cuberta

Cella per què amor és desegual

Höhe und Liebe, aus der große Begierde geboren wird

Und warte, wenn du all diese Stufen hochkommst

Sie sind Freuden für mich, aber geben mir Leidenschaften

Die Angst vor dem Bösen, die mich zu dünnem, zartem Fleisch macht

Und bringe ohne Rauch Dauerfeuer zum Herzen

Und die Hitze lässt mich nicht draußen

Helfen Sie mir innerhalb einer Stunde

Denn unsere Zeichen zeigen, dass wir wenig leben

Ein gelehrter Arzt nimmt den Fall nicht als selbstverständlich hin

Da die Hitze nicht zum äußersten Teil geht

Der Unwissende sieht, dass der Patient nicht brennt

Und beurteile ihn als gesund, da er guten Touch zeigt

Der Patient kann nicht nein sagen

Alle schwach, mit schlecht gesprochener Zunge:

Gesten- und Farb-Assatas machen eine Entdeckung

Ein Teil des Eifers, der so viel wert ist wie der Spruch

Voller Weisheit, die dir sagt, dass du nicht notwendig bist

Nun, ich glaube wirklich, dass du es für selbstverständlich hältst

Obwohl Sie zeigen, dass Sie sehr bedeckt sind

Cella, warum die Liebe ungleich ist