De Nit a Casa, Junts - Raimon

I de nit a casa, junts

Escoltàvem la música

De nit a casa junts

I serenament esperàvem

Que d’un moment a l’altre

L' ascensor es parés al nostre pis

Ells arribarien

De nit, n'érem segurs

I parlàvem de quines altres coses

Podríem fer

I de què faríem

Quan arribassen

De nit a casa, junts

Escoltàvem la música

De nit a casa junts

No arribaren aquesta volta

Però tu i jo ho sabem…

De nit a casa, junts

Escoltàvem la música

De nit a casa junts

I parlàvem de quines altres coses

Podríem fer

I de què faríem

Quan arribassen

Und abends zu Hause zusammen

Wir haben der Musik zugehört

Nacht zu Hause zusammen

Und wir haben ruhig gewartet

Das von einem Moment auf den anderen

Der Aufzug hielt auf unserer Etage

Sie würden ankommen

Nachts waren wir uns sicher

Und wir haben über was anderes gesprochen

wir könnten

Und was würden wir tun?

Als sie ankamen

Nacht zu Hause, zusammen

Wir haben der Musik zugehört

Nacht zu Hause zusammen

Diesmal haben sie es nicht geschafft

Aber du und ich wissen das …

Nacht zu Hause, zusammen

Wir haben der Musik zugehört

Nacht zu Hause zusammen

Und wir haben über was anderes gesprochen

wir könnten

Und was würden wir tun?

Als sie ankamen