Sleeping Beauty -

Did I let you keep dreaming

when you should have gone?

Did I say you have to go?

Was I trying to wake you up?

Did I let the sun burn your eyes

in the morning, when the sun had risen?

Or did I say, just keep dreaming?

I said bye, you said goodbye.

Shall I let myself defeat you?

Shall I make your life go down?

Shall I tear the tears from you?

Make you cry when the sun goes down?

Did I hold you like a flower

or did I break your fragile heart?

Did I love with the same passion

or did I feel only myself?

Did I guide you where you wanted

and did I ever let you down?

Did I love with the same passion

or did I feel only myself?

I’ll cry when the sun goes down

Break when the sun goes down

Habe ich dich träumen lassen?

wann hättest du gehen sollen?

Habe ich gesagt, dass du gehen musst?

Habe ich versucht, dich aufzuwecken?

Habe ich die Sonne deine Augen brennen lassen?

am Morgen, als die Sonne aufgegangen war?

Oder habe ich gesagt, träume einfach weiter?

Ich sagte auf Wiedersehen, du hast auf Wiedersehen gesagt.

Soll ich mich von dir besiegen lassen?

Soll ich dein Leben untergehen lassen?

Soll ich die Tränen von dir reißen?

Dich zum Weinen bringen, wenn die Sonne untergeht?

Habe ich dich wie eine Blume gehalten?

oder habe ich dein zerbrechliches Herz gebrochen?

Habe ich mit der gleichen Leidenschaft geliebt

oder fühlte ich nur mich selbst?

Habe ich Sie dorthin geführt, wo Sie wollten?

und habe ich dich jemals im Stich gelassen?

Habe ich mit der gleichen Leidenschaft geliebt

oder fühlte ich nur mich selbst?

Ich werde weinen, wenn die Sonne untergeht

Pause, wenn die Sonne untergeht