Lullay - Rajaton

Where the sun is gold as corn

That’s the land where Christ was born

Shining hot from early in the morning

In the north the winter’s grey

Winter sun is far away

Snow can come and go without a warning

Hiljaa, hiljaa, lullabye your baby soft and low

Hiljaa, hiljaa, lullabye for moon and Chistmas snow

In the morning Mary mild

Saw the sunlight kiss her child

Tenderly she smiled to watch the noon rise

In my silver northern land

Sun won’t come at my command

Hold my baby up to watch the moon rise

Hiljaa, hiljaa, lullabye your baby soft and low

Hiljaa, hiljaa, lullabye for moon and Chistmas snow

I feel sorry that Jesus never had

The chance to breathe his breath

On the window and watch

His life become a blossom

Of silver and with a finger write

His name in a line of starlight

Hiljaa, hiljaa, lullabye your baby soft and low

Hiljaa, hiljaa, lullabye for moon and Chistmas snow

Wo die Sonne golden wie Mais ist

Das ist das Land, in dem Christus geboren wurde

Strahlend heiß von früh morgens

Im Norden ist der Winter grau

Die Wintersonne ist weit weg

Schnee kann ohne Vorwarnung kommen und gehen

Hiljaa, hiljaa, Wiegenlied, dein Baby sanft und leise

Hiljaa, hiljaa, Wiegenlied für Mond und Weihnachtsschnee

Am Morgen Mary Mild

Sah das Sonnenlicht ihr Kind küssen

Zärtlich lächelte sie, als sie den Mittag ansteigen sah

In meinem silbernen nördlichen Land

Die Sonne kommt nicht auf meinen Befehl

Halte mein Baby hoch, um den Mondaufgang zu beobachten

Hiljaa, hiljaa, Wiegenlied, dein Baby sanft und leise

Hiljaa, hiljaa, Wiegenlied für Mond und Weihnachtsschnee

Es tut mir leid, dass Jesus das nie hatte

Die Chance, seinen Atem zu atmen

Ans Fenster und schau zu

Sein Leben wird zu einer Blüte

Aus Silber und mit Fingerschrift

Sein Name in einer Reihe aus Sternenlicht

Hiljaa, hiljaa, Wiegenlied, dein Baby sanft und leise

Hiljaa, hiljaa, Wiegenlied für Mond und Weihnachtsschnee