Black Messiah - Rakim

Love, respect, appreciation

To the Black Messiah

To the Black Panther Party, we salute

It’s God Rakim, let’s go

1948, Chicago, Illinois, a young panther was born

He became a man when he was just a little boy

Excellent athlete, he excelled in the classroom too

High supreme action speed, that’s when his passions grew

Racial injustices, poverty, slavery

He went to college, studied law, then joined the NAACP

A lot of bad things happned, people need to hav answers

Why should he keep asking?

So he joined the Black Panthers

Have a mission, known the system, invite, try to get all of them

Fight capitalism, the socialism, fight fire with water

The right cause, grow plan, that requires understanding

The life course of a good man, the Black Messiah Fred Hampton

Am I a good man (Am I a good man?)

A good man

Am I a good man?

(Am I a good man)

A good man

Man had a lot of heart, some say a lot of nerves

Man had a lot of smarts, the man with the million dollar words

Led by example, righteous people wanna follow

Take a special kind of man to, unite the gangs of Chicago

Made 'em march in peace, become allies, soldiers

Supervised the police, they brutalized and controlled us

He wouldn’t miss a lot of tricks, told them what he knew about law

Informed them about politics, told them what he knew about war

All races, one vision, the American activist

Began the Rainbow Coalition, everybody thought Jackson did

Genocide, a global bliss, poetry like a vocalist

FBI’s Most Wanted list, revolutionary socialist

Am I a good man (Am I a good man?)

A good man

Am I a good man?

(Am I a good man)

A good man (Here we go)

They can’t take it no longer, he getting bigger by the hour

Everyday getting stronger, the people give him more power

Intelligent, disciplined, he can organize confusion

Militant, different, he can recognize illusions

Maybe overthrow the government, protest, riots

Maybe even run for President, but who would want to keep him quiet?

The informant’s on the inside, he still seems unstoppable

But this is always how our leaders die because they getting too powerful

Like the barrel of a gun, crucified, he was only 21

Look at all the things he did in a short time

Imagine all the things that he could’ve done

If he could speak from the grave, Fred Hampton would say this:

«You can kill a Black Panther, but the Panther still exists»

This record is dedicated to the Chairman Fred Hampton

May you rest in everlasting peace

And to his family, his queen, Akua Njeri

And his son, the Chairman Fred Hampton Jr

Peace, love and respect

Liebe, Respekt, Wertschätzung

An den Schwarzen Messias

Wir grüßen die Black Panther Party

Es ist Gott Rakim, lass uns gehen

1948 wurde in Chicago, Illinois, ein junger Panther geboren

Er wurde ein Mann, als er noch ein kleiner Junge war

Ein ausgezeichneter Athlet, er hat sich auch im Klassenzimmer hervorgetan

Höchste Aktionsgeschwindigkeit, das war der Zeitpunkt, an dem seine Leidenschaft wuchs

Rassenungerechtigkeiten, Armut, Sklaverei

Er besuchte das College, studierte Jura und trat dann der NAACP bei

Viele schlimme Dinge sind passiert, die Leute müssen Antworten haben

Warum sollte er weiter fragen?

Also schloss er sich den Black Panthers an

Haben Sie eine Mission, kennen Sie das System, laden Sie ein und versuchen Sie, alle zu bekommen

Bekämpfe den Kapitalismus, den Sozialismus, bekämpfe Feuer mit Wasser

Die richtige Sache, der Wachstumsplan, das erfordert Verständnis

Der Lebenslauf eines guten Mannes, des schwarzen Messias Fred Hampton

Bin ich ein guter Mann (Bin ich ein guter Mann?)

Ein guter Mann

Bin ich ein guter Mann?

(Bin ich ein guter Mann)

Ein guter Mann

Der Mensch hatte viel Herz, manche sagen viel Nerven

Der Mann hatte eine Menge Klugheit, der Mann mit den Millionen-Dollar-Wörtern

Mit gutem Beispiel vorangegangen, wollen rechtschaffene Menschen folgen

Nimm einen besonderen Typ Mann, um die Gangs von Chicago zu vereinen

Hat sie dazu gebracht, in Frieden zu marschieren, Verbündete zu werden, Soldaten

Beaufsichtigte die Polizei, sie brutalisierte und kontrollierte uns

Er ließ sich viele Tricks nicht entgehen und erzählte ihnen, was er über Jura wusste

Informierte sie über Politik, erzählte ihnen, was er über Krieg wusste

Alle Rassen, eine Vision, der amerikanische Aktivist

Begann die Rainbow Coalition, jeder dachte, Jackson tat es

Völkermord, globale Glückseligkeit, Poesie wie ein Sänger

Most Wanted-Liste des FBI, revolutionärer Sozialist

Bin ich ein guter Mann (Bin ich ein guter Mann?)

Ein guter Mann

Bin ich ein guter Mann?

(Bin ich ein guter Mann)

Ein guter Mann (Los geht's)

Sie halten es nicht länger aus, er wird von Stunde zu Stunde größer

Die Menschen werden jeden Tag stärker und geben ihm mehr Kraft

Intelligent, diszipliniert, kann er Verwirrung stiften

Militant, anders, kann er Illusionen erkennen

Vielleicht die Regierung stürzen, protestieren, Unruhen

Vielleicht sogar für das Amt des Präsidenten kandidieren, aber wer würde ihn zum Schweigen bringen wollen?

Der Informant ist drinnen, er scheint immer noch nicht aufzuhalten

Aber so sterben unsere Anführer immer, weil sie zu mächtig werden

Wie der Lauf einer Waffe, gekreuzigt, war er erst 21 Jahre alt

Sehen Sie sich all die Dinge an, die er in kurzer Zeit getan hat

Stellen Sie sich all die Dinge vor, die er hätte tun können

Wenn er aus dem Grab sprechen könnte, würde Fred Hampton Folgendes sagen:

«Du kannst einen schwarzen Panther töten, aber der Panther existiert noch»

Diese Aufzeichnung ist dem Vorsitzenden Fred Hampton gewidmet

Mögest du in ewigem Frieden ruhen

Und seiner Familie, seiner Königin Akua Njeri

Und sein Sohn, der Vorsitzende Fred Hampton Jr

Frieden, Liebe und Respekt