Tsunami - Ralphie May

For you my dear sister

Holding onto me forever

Disco dancing with the rapists

Your only crime is silenceCan’t work at this anymore

Can’t move I want to stay at home

Tied up to all these crutches

Never far from your handsTsunami, tsunami

Came washing over me

Tsunami, tsunami

Came washing over me

Can’t speak, can’t think, won’t talk, won’t walkDoctors tell me that I’m cynical

I tell them that it must be chemical

So what am I doing girl?

Cry into my drink I disappearEyes for teeth waiting over me

Bring down the shadows of my mind

Sleep and breathe under our sheets

Inhale the anxiety in between

In between, in between, in betweenTsunami, tsunami

Came washing over me

Tsunami, tsunami

Came washing over meTsunami, tsunami

Came washing over me

Tsunami, tsunami

Came washing over me

Through September under the weatherIn between, in between

In between, in betweenTsunami, tsunami

Came washing over me

Tsunami, tsunami

Came washing over meTsunami, tsunami

Came washing over me

Tsunami, tsunami

Came washing over me

Take the GI’s, I will have the spies

Für dich, meine liebe Schwester

Halte mich für immer fest

Disco-Tanz mit den Vergewaltigern

Dein einziges Verbrechen ist Schweigen. Kann nicht mehr daran arbeiten

Ich kann mich nicht bewegen, ich möchte zu Hause bleiben

Gefesselt an all diese Krücken

Nie weit weg von deinen HändenTsunami, Tsunami

Kam über mich gespült

Tsunami, Tsunami

Kam über mich gespült

Kann nicht sprechen, kann nicht denken, will nicht reden, geht nicht. Ärzte sagen mir, dass ich zynisch bin

Ich sage ihnen, dass es chemisch sein muss

Also was mache ich Mädchen?

Weine in mein Getränk, ich verschwinde, Augen für Zähne, die über mir warten

Bring die Schatten meines Geistes herunter

Schlafen und atmen Sie unter unseren Laken

Atmen Sie die Angst dazwischen ein

Dazwischen, dazwischen, dazwischenTsunami, Tsunami

Kam über mich gespült

Tsunami, Tsunami

Kam über mich hinwegTsunami, Tsunami

Kam über mich gespült

Tsunami, Tsunami

Kam über mich gespült

Bis September unter dem WetterZwischendurch, zwischendurch

Dazwischen, dazwischenTsunami, Tsunami

Kam über mich gespült

Tsunami, Tsunami

Kam über mich hinwegTsunami, Tsunami

Kam über mich gespült

Tsunami, Tsunami

Kam über mich gespült

Nimm die GIs, ich werde die Spione haben