Vanzemaljac - Rambo Amadeus

Jedne noći po po' noći

Pijan selom htjedoh proći

Al' susreo sam, susreo sam

Susreo sam vanzemaljca

I čim sam ga ugledao

Odmah me je prepoznao

A kad me je prepoznao

Tada mi je objasnio:

— Zemljane jarane

Poznaniče sa Baščaršije…

— Nemoj da te strah od mene

Patimo zbog iste žene…

I čim sam ga saslušao

Odmah sam ga poslušao

Zašto da se ustručavam

Idem mirno ja da spavam

Kada on sa planete druge

Pati sa mnom zbog iste tuge

Kada on sa planete druge

Pati sa mnom zbog žene druge

Eine Nacht nach der anderen

Betrunken im Dorf wollte ich vorbei

Aber ich habe mich getroffen, ich habe mich getroffen

Ich habe einen Außerirdischen getroffen

Und sobald ich ihn sah

Er hat mich sofort erkannt

Und als er mich erkannte

Dann erklärte er mir:

- Erdlinge

Bekannte aus Baščaršija…

- Haben Sie keine Angst vor mir

Wir leiden für dieselbe Frau…

Und sobald ich ihm zugehört habe

Ich gehorchte ihm sofort

Warum sollte ich zögern

Ich werde friedlich schlafen

Wenn er von einem anderen Planeten ist

Er leidet mit mir wegen des gleichen Kummers

Wenn er von einem anderen Planeten ist

Er leidet mit mir wegen einer anderen Frau