72 Hours -

72 hours till the end of the world

We’ve got some time left but I thought you might like to know

72 hours till the sky falls down

or maybe the Matmos will devour us all

But when the sky becomes a crimson inferno

I will be thinking of you

And when all time bends and the stars they crumble

I will die thinking of you

Time is on our side

There’s still hope, yeah

It’s counting down

It’s ticking by

Still 48 hours, till the end of the world

We got some time left but I thought you might like to know

Just 48 hours, to the final dawn

I don’t suspect that the all rioting is done

But when our star becomes a super-nova

I will be thinking of you

And when the ocean is a boiling furnace

I will die thinking of you

Time was on our side

It’s not good, now

There’s not much time

It’s running out

Now 24 hours, until the end

We’ve got some time left but I thought you might like to know

Still 24 hours, till the fall of man

This is the last time you will see me anymore

But when the sky becomes a blazing inferno

I will be thinking of you

And when the moon it crashes right into us

I will die thinking of you

Time is not on our side

This looks bad now

There’s not much time

It’s not our friend.

And when the sky becomes a blazing inferno,

I will be thinking of you.

And when the moon it crashes right into us,

I will die thinking of you.

72 Stunden bis zum Ende der Welt

Wir haben noch etwas Zeit, aber ich dachte, es würde Sie vielleicht interessieren

72 Stunden bis der Himmel einstürzt

oder vielleicht verschlingt uns der Matmos alle

Aber wenn der Himmel zu einem purpurroten Inferno wird

Ich werde an dich denken

Und wenn sich alle Zeiten biegen und die Sterne zerbröckeln

Ich werde sterben, wenn ich an dich denke

Die Zeit ist auf unserer Seite

Es gibt noch Hoffnung, ja

Es wird heruntergezählt

Es tickt vorbei

Noch 48 Stunden bis zum Ende der Welt

Wir haben noch etwas Zeit, aber ich dachte, es würde Sie vielleicht interessieren

Nur noch 48 Stunden bis zum letzten Morgengrauen

Ich vermute nicht, dass alle Unruhen beendet sind

Aber wenn unser Stern zu einer Supernova wird

Ich werde an dich denken

Und wenn der Ozean ein kochender Ofen ist

Ich werde sterben, wenn ich an dich denke

Die Zeit war auf unserer Seite

Das ist jetzt nicht gut

Es bleibt nicht viel Zeit

Es läuft aus

Jetzt 24 Stunden, bis zum Schluss

Wir haben noch etwas Zeit, aber ich dachte, es würde Sie vielleicht interessieren

Noch 24 Stunden bis zum Sündenfall

Dies ist das letzte Mal, dass du mich mehr siehst

Aber wenn der Himmel zu einem lodernden Inferno wird

Ich werde an dich denken

Und wenn der Mond direkt in uns einschlägt

Ich werde sterben, wenn ich an dich denke

Die Zeit ist nicht auf unserer Seite

Das sieht jetzt schlimm aus

Es bleibt nicht viel Zeit

Es ist nicht unser Freund.

Und wenn der Himmel zu einem lodernden Inferno wird,

Ich werde an dich denken.

Und wenn der Mond direkt in uns kracht,

Ich werde sterben, wenn ich an dich denke.