Splash Woman - Random

Splash Woman - Random

  • Erscheinungsjahr: 2008
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 5:15

Nachfolgend der Liedtext Splash Woman Interpret: Random mit Übersetzung

Liedtext " Splash Woman "

Originaltext mit Übersetzung

Splash Woman

Random

Originaltext

This is a mission not a small time thing

Got me on the case like I’m Sherlock, Holmes

My dome kinda messed up from what I’ve been seein'

And what I’ve been hearin', got me not knowin' what to believe in

I was breezin', battlin' bosses

The record is flawless, zero losses

'Til I came across this, stunning young piece

Who resided at the bottom of the sea — and she

Told me her name was Splash Woman

Beautiful but deadly, she was mad cunning

Had a voice that could soothe the savage

Beast, her physique was way above average

Magic the way she got me in a spell

Got me on lockdown, sort of like a cell

But I got a mission that I can’t afford to fail

But girl, I got a secret to tell, umm…

I don’t know how to say this

So I’ma just say it, that you my favorite

Even underwater I’m enchanted by your fragrance

You’re the one to play with, won’t you, be my baby?

Or maybe, we can get up out of this lair

And maybe get a bite somewhere my dear

Even though she knew the truth about Ran

I had a feeling she would understand, yo I got a chance

I thought I was in love before

But I love you more, so baby come aboard

And go away with me, so I can make you see

What you mean to me, and baby we can be

Free… oh ohhhhh, under the sea

Oh ohhhhh, just you and me

Seem like every couple years I get that feeling

Feelin' like I’m about to hit that ceiling

But I can’t 'cause it’s time for spikes

And when I reach the lair I know it’s time to fight

I couldn’t do it, Punk’d out like Ashton’s victims

She started singin' and I had to listen

It was lovely, when she sang, the fish came

All of a sudden the mission changed, insane~!

She told me about her true purpose

She was a state victim that fell through the surface

A few days ago the contract expired

And she was scheduled to be thrown into the fire

And Wily gave her a reason to live

So now she gotta do what he says

She shed a tear and said you don’t understand

I gotta stick to the plan, I owe everything to this man

So please Mega Ran, don’t take it personal

'Cause it hurts I know, I’ll make it worse y’know

But he saved me baby

To turn my back on Wily would be just plain crazy

She said it’s the only way it can end

Let the, battle begin and we can’t be friends

So my heart sunk low as the lair door closed

Drew the Mega Buster 'cause it’s time to roll, here we go

I thought I was in love before

But I love you more, so baby come aboard

And go away with me, so I can make you see

What you mean to me, and baby we can be

Free… oh ohhhhh, under the sea

Oh ohhhhh, just you and me

So the battle was on and it was fierce

She hit me in the side and left the armor pierced

On her command, the fishes attacked me

I cocked the Mega Buster and hit 'em exactly

But the battle took a turn that was odd

Every time I fired a shot, she didn’t dodge

She took each blast from the arm cannon

Smiled at me as every shot was landin'

At first I didn’t know what she was plannin'

Then suddenly I started understandin'

Yo I think she lettin' me win

Givin' me what I need so I can get to the end

By the 17th hit she began to stagger

Fell to the ground so I ran and grabbed her

Looked up in her eyes as she tried to laugh

Pulled me close and handed me her staff

I said I wish it didn’t have to be like this

I’m thinkin' he might miss her if she be my miss

She said don’t be foolish, you gotta do this

Let the whole city know what the truth is

Boy, you got stuff to do

I said girl I woulda gave it all up for you

I feel invincible when I’m holdin' you

But as far as love goes I’m 0-for-2

I thought I was in love before

But I love you more, so baby come aboard

And go away with me, so I can make you see

What you mean to me, and baby we can be

Free… oh ohhhhh, under the sea

Oh ohhhhh, just you and me

Liedübersetzung

Dies ist eine Mission, keine Kleinigkeit

Habe mich an den Fall gewagt, als wäre ich Sherlock, Holmes

Meine Kuppel ist irgendwie durcheinander von dem, was ich gesehen habe

Und was ich gehört habe, hat mich dazu gebracht, nicht zu wissen, woran ich glauben soll

Ich war flink, habe gegen Bosse gekämpft

Die Bilanz ist makellos, null Verluste

Bis ich auf dieses atemberaubende junge Stück gestoßen bin

Die am Meeresgrund wohnte – und sie

Sagte mir, ihr Name sei Splash Woman

Schön, aber tödlich, sie war wahnsinnig gerissen

Hatte eine Stimme, die den Wilden beruhigen konnte

Bestie, ihr Körperbau war weit über dem Durchschnitt

Magie, wie sie mich verzaubert hat

Hat mich in eine Sperre gebracht, so etwas wie eine Zelle

Aber ich habe eine Mission, bei der ich es mir nicht leisten kann, zu scheitern

Aber Mädchen, ich habe ein Geheimnis zu erzählen, ähm …

Ich weiß nicht, wie ich das sagen soll

Also sage ich nur, dass du mein Favorit bist

Auch unter Wasser bin ich von deinem Duft verzaubert

Du bist derjenige, mit dem man spielen kann, nicht wahr, sei mein Baby?

Oder vielleicht können wir aus dieser Höhle herauskommen

Und vielleicht irgendwo einen Happen essen, mein Lieber

Obwohl sie die Wahrheit über Ran kannte

Ich hatte das Gefühl, dass sie es verstehen würde, und ich hätte eine Chance

Ich dachte, ich wäre vorher verliebt

Aber ich liebe dich mehr, also komm an Bord, Baby

Und geh mit mir weg, damit ich dich sehen lassen kann

Was du mir bedeutest, und Baby, das wir sein können

Kostenlos … oh ohhhh, unter dem Meer

Oh ohhhhh, nur du und ich

Scheint, als hätte ich dieses Gefühl alle paar Jahre

Ich fühle mich, als würde ich gleich an diese Decke stoßen

Aber ich kann nicht, weil es Zeit für Spikes ist

Und wenn ich das Versteck erreiche, weiß ich, dass es Zeit ist zu kämpfen

Ich konnte es nicht tun, Punk war wie Ashtons Opfer

Sie fing an zu singen und ich musste zuhören

Es war schön, als sie sang, kam der Fisch

Plötzlich änderte sich die Mission, Wahnsinn~!

Sie hat mir von ihrer wahren Bestimmung erzählt

Sie war ein Staatsopfer, das durch die Oberfläche fiel

Vor ein paar Tagen ist der Vertrag ausgelaufen

Und sie sollte ins Feuer geworfen werden

Und Wily gab ihr einen Grund zu leben

Also muss sie jetzt tun, was er sagt

Sie vergoss eine Träne und sagte, du verstehst das nicht

Ich muss mich an den Plan halten, ich verdanke diesem Mann alles

Also bitte Mega Ran, nimm es nicht persönlich

Denn es tut weh, ich weiß, ich werde es noch schlimmer machen, weißt du

Aber er hat mich gerettet, Baby

Wily den Rücken zu kehren, wäre einfach verrückt

Sie sagte, nur so könne es enden

Lass den Kampf beginnen und wir können keine Freunde sein

Also sank mein Herz tief, als sich die Höhlentür schloss

Zeichnete den Mega Buster, denn es ist Zeit zu rollen, los geht's

Ich dachte, ich wäre vorher verliebt

Aber ich liebe dich mehr, also komm an Bord, Baby

Und geh mit mir weg, damit ich dich sehen lassen kann

Was du mir bedeutest, und Baby, das wir sein können

Kostenlos … oh ohhhh, unter dem Meer

Oh ohhhhh, nur du und ich

Der Kampf war also eröffnet und er war erbittert

Sie hat mich in die Seite geschlagen und die Rüstung durchbohrt gelassen

Auf ihren Befehl hin griffen mich die Fische an

Ich habe den Mega Buster gespannt und genau getroffen

Aber der Kampf nahm eine seltsame Wendung

Jedes Mal, wenn ich einen Schuss abgab, wich sie nicht aus

Sie nahm jeden Schuss aus der Armkanone

Lächelte mich an, als jeder Schuss landete

Zuerst wusste ich nicht, was sie vorhatte

Dann fing ich plötzlich an zu verstehen

Yo ich glaube, sie lässt mich gewinnen

Gib mir, was ich brauche, damit ich bis zum Ende komme

Beim 17. Treffer begann sie zu taumeln

Fiel zu Boden, also rannte ich und packte sie

Sie sah ihr in die Augen, als sie versuchte zu lachen

Ziehte mich an sich und reichte mir ihren Stab

Ich sagte, ich wünschte, es müsste nicht so sein

Ich denke, er könnte sie vermissen, wenn sie meine Miss ist

Sie sagte, sei nicht dumm, du musst das tun

Lass die ganze Stadt wissen, was die Wahrheit ist

Junge, du hast zu tun

Ich sagte, Mädchen, ich hätte alles für dich aufgegeben

Ich fühle mich unbesiegbar, wenn ich dich halte

Aber was die Liebe betrifft, bin ich 0 zu 2

Ich dachte, ich wäre vorher verliebt

Aber ich liebe dich mehr, also komm an Bord, Baby

Und geh mit mir weg, damit ich dich sehen lassen kann

Was du mir bedeutest, und Baby, das wir sein können

Kostenlos … oh ohhhh, unter dem Meer

Oh ohhhhh, nur du und ich

Weitere Lieder des Künstlers:

9

La nuit

White-B, Random • 2019

11

Run

Muztang, Tuan Tigabelas, Random • 2020

12

Mille colori

Dj Gengis, Random, Tormento • 2021

16

180

Blake Religion, Random, Etnico, Random, Etnico • 2019

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.