Big Hat, No Cattle - Randy Newman

Since I was a child

I’ve tried to be what I am not

I’ve lied and I’ve enjoyed it all my life

I lied to my dear mother

To my sisters and my brother

And now I’m lying to my children and my wife

Big Hat, no cattle

Big head, no brain

Big snake, no rattle

I forever remain

Big hat, no cattle

I knew from the start

Big boat, no paddle

Big belly, no heart

Can’t remember why I do it

Oh, maybe I can

An honest man these days is hard to find

I only know we’re living in an unforgiving land

And a little lie can buy some real big peace of mind

Oftimes I have wondered what might I have become

Had I but buckled down and really tried

But when it came down to the wire

I called my family to my side

Stood up straight, threw my head back, and I lied, lied, lied

Big hat, no cattle

Big shoes, well you know

Big horse, no saddle

He goes wherever I go

Big hat, no cattle

Right from the start

Big guns, no battle

Big belly, no heart

When it came down to the wire

I called my little family to my side

Stood up straight, threw my head back, and I lied, lied, lied

Lied, lied, lied

Big hat, no cattle

Big head, no brain

Big snake, no rattle

I forever remain

Big hat, no cattle

I knew from the start

Big boat, no paddle

Big belly, no heart

Big boat, no paddle

Big belly, no heart

Seit ich ein Kind war

Ich habe versucht, zu sein, was ich nicht bin

Ich habe gelogen und ich habe es mein ganzes Leben lang genossen

Ich habe meine liebe Mutter angelogen

An meine Schwestern und meinen Bruder

Und jetzt belüge ich meine Kinder und meine Frau

Big Hat, kein Vieh

Großer Kopf, kein Gehirn

Große Schlange, keine Rassel

Ich bleibe für immer

Großer Hut, kein Vieh

Ich wusste es von Anfang an

Großes Boot, kein Paddel

Dicker Bauch, kein Herz

Kann mich nicht erinnern, warum ich das mache

Oh, vielleicht kann ich das

Ein ehrlicher Mann ist heutzutage schwer zu finden

Ich weiß nur, dass wir in einem unversöhnlichen Land leben

Und eine kleine Lüge kann einen wirklich großen Seelenfrieden erkaufen

Oft habe ich mich gefragt, was aus mir geworden wäre

Hätte ich mich nur angeschnallt und es wirklich versucht

Aber als es auf den Draht ankam

Ich rief meine Familie an meine Seite

Stand gerade auf, warf meinen Kopf zurück und ich log, log, log

Großer Hut, kein Vieh

Große Schuhe, wissen Sie

Großes Pferd, kein Sattel

Er geht, wohin ich gehe

Großer Hut, kein Vieh

Von Anfang an

Große Kanonen, kein Kampf

Dicker Bauch, kein Herz

Als es auf den Draht ankam

Ich rief meine kleine Familie an meine Seite

Stand gerade auf, warf meinen Kopf zurück und ich log, log, log

Gelogen, gelogen, gelogen

Großer Hut, kein Vieh

Großer Kopf, kein Gehirn

Große Schlange, keine Rassel

Ich bleibe für immer

Großer Hut, kein Vieh

Ich wusste es von Anfang an

Großes Boot, kein Paddel

Dicker Bauch, kein Herz

Großes Boot, kein Paddel

Dicker Bauch, kein Herz