Buena para Nada - Raphael

No te he entendido bien

Que me dijiste querida

Anda dímelo otra vez,

Por favor otra vez

Que me parece mentira.

Me pareció escuchar

Que de bondad estás llena

Tú que me hiciste llorar

Y ser tan desdichado

Sabes para que eres buena.

Buena para nada,

Buena para nada,

Buena para nada.

Digas lo que digas inútil

Para eso eres buena tú.

Buena para nada,

Buena para nada,

Buena para nada.

Quisiera olvidar

Tu voz, tu cara y tu nombre.

No me sirves para amar

Y te podría olvidar

Si yo fuera otro hombre.

Me pareció escuchar

Que de bondad esas llena,

Tu que me hiciste llorar

Y ser tan desdichado

Sabes para que eres buena.

Buena para nada,

Buena para nada,

Buena para nada…

Ich habe dich nicht gut verstanden

was hast du mir gesagt Schatz

Sag es mir noch einmal

bitte nochmal

Was mir wie eine Lüge vorkommt.

Ich dachte, ich hätte es gehört

dass du voller Güte bist

Du, der mich zum Weinen gebracht hat

Und so unglücklich sein

Du weißt, wozu du gut bist.

Für nichts gut,

Für nichts gut,

Für nichts gut.

was auch immer du sagst, nutzlos

Dafür bist du gut.

Für nichts gut,

Für nichts gut,

Für nichts gut.

Ich möchte vergessen

Ihre Stimme, Ihr Gesicht und Ihr Name.

Du dienst mir nicht zur Liebe

Und ich könnte dich vergessen

Wenn ich ein anderer Mann wäre.

Ich dachte, ich hätte es gehört

Dass du voller Güte bist,

Du, der mich zum Weinen gebracht hat

Und so unglücklich sein

Du weißt, wozu du gut bist.

Für nichts gut,

Für nichts gut,

Für nichts gut…