Quiero un amante - Raphael

Mi madre lloraba y mí

madre reía

y el tiempo pasaba

y ella envejecía

cogido a sus faldas

aprendía a quererla

pero ella

lloraba su cama

Vacía no tuve mas padre

que un simple apellido

y fue mi madre, padre y madre,

todo sola

y luego triste en su cama

en su cama desierta

mi madre cantaba

Yo quiero un amante

quiero un amante

quiero un amante

quiero un amante

quiero un amigo

quiero una vida

de la que no puedo

avergonzarme

del panadero o del portero

de todo el barrio

que quiere espiarme

quiero un amor,

quiero cualquier cosa

de la que no tenga

que ocultarme

Tal vez ahora es tarde para

comprenderla

pero me doy cuenta

no debí acusarte

no supe entender

que te sintieras sola

en las noches frías

al acostarte

Perdona, perdona

tu canción es buena

es limpia y la debí

cantar contigo

Yo quiero un amante

quiero un amante

quiero un amante

quiero un amante

quiero un amigo

quiero una vida

de la que no puedo

avergonzarme

del panadero o del portero

de todo el barrio

que quiere espiarme

quiero un amor,

quiero cualquier cosa

de la que no tenga

que ocultarme

Del panadero o del portero

y de mi hijo

que quiere juzgarme

quiero un amor,

quiero cualquier cosa

de la que no tenga

que ocultarme

Yo quiero un amante

quiero un amante

quiero un amante

quiero un amante

quiero un amigo

quiero una vida

de la que no puedo

avergonzarme

Meine Mutter hat geweint und ich

Mutter lachte

und die Zeit verging

und sie wurde alt

holte ihre Röcke hoch

Ich habe sie lieben gelernt

aber sie

rief sein Bett

Leer hatte ich keinen Vater mehr

als ein einfacher Nachname

und es waren meine Mutter, mein Vater und meine Mutter,

ganz allein

und dann traurig in seinem Bett

in seinem verlassenen Bett

Meine Mutter hat gesungen

Ich will einen Liebhaber

Ich will einen Liebhaber

Ich will einen Liebhaber

Ich will einen Liebhaber

Ich möchte einen Freund

Ich will ein Leben

davon kann ich nicht

verlegen mich

des Bäckers oder des Portiers

aus der ganzen Nachbarschaft

wer will mich ausspionieren

Ich will eine Liebe,

Ich will alles

von denen Sie nicht haben

verstecken

Vielleicht ist es jetzt zu spät

verstehe sie

aber ich merke

Ich hätte dich nicht beschuldigen sollen

Ich wusste nicht, wie ich es verstehen sollte

dass du dich allein gefühlt hast

in den kalten Nächten

wenn du ins Bett gehst

Entschuldigung

dein lied ist gut

Es ist sauber und ich schuldete es

mit dir singen

Ich will einen Liebhaber

Ich will einen Liebhaber

Ich will einen Liebhaber

Ich will einen Liebhaber

Ich möchte einen Freund

Ich will ein Leben

davon kann ich nicht

verlegen mich

des Bäckers oder des Portiers

aus der ganzen Nachbarschaft

wer will mich ausspionieren

Ich will eine Liebe,

Ich will alles

von denen Sie nicht haben

verstecken

Beim Bäcker oder beim Portier

und mein Sohn

wer will mich verurteilen

Ich will eine Liebe,

Ich will alles

von denen Sie nicht haben

verstecken

Ich will einen Liebhaber

Ich will einen Liebhaber

Ich will einen Liebhaber

Ich will einen Liebhaber

Ich möchte einen Freund

Ich will ein Leben

davon kann ich nicht

verlegen mich