Say Something -

Seven months ago I made my feelings known

Told you it was over,

And stormed right out the door

Then you poured your heart to me

And asked me to not go

Wide eyes and broken tears

You stood there in the cold

Say something, anything at all

Will you stay beside me

Protect me from the fall

Hold your heat and count to three

Love can conquer all

This is who we’re meant to be

The future is untold

Now I’m standing here talking on the phone

Thinking this is over

Cuz you do not know

How to show your love to me

And how to let me know

If you wanna be with me

There’s one thing you should know

Say something, anything at all

Will you stay beside me

Protect me from the fall

Hold your heat and count to three

Love can conquer all

This is who we’re meant to be

The future is untold

Twenty years from now

A time we cannot know

In a place where feelings wash upon the shore

As you pass in front of me

Trance me with your glow

Take my hand and say these words

Tell me what you know

Say something, anything at all

Will you stay beside me

Protect me from the fall

Hold your heat and count to three

Love can conquer all

This is who we’re meant to be

The future is untold

Vor sieben Monaten habe ich meine Gefühle kundgetan

Ich habe dir gesagt, dass es vorbei ist,

Und stürmte direkt aus der Tür

Dann hast du mir dein Herz ausgeschüttet

Und bat mich, nicht zu gehen

Große Augen und gebrochene Tränen

Du hast dort in der Kälte gestanden

Sag etwas, überhaupt irgendetwas

Wirst du neben mir bleiben

Beschütze mich vor dem Fall

Halten Sie Ihre Hitze und zählen Sie bis drei

Liebe kann alles erobern

So sollen wir sein

Die Zukunft ist unsagbar

Jetzt stehe ich hier und telefoniere

Ich denke, das ist vorbei

Denn du weißt es nicht

Wie du mir deine Liebe zeigen kannst

Und wie Sie es mir mitteilen können

Wenn du mit mir zusammen sein willst

Es gibt eine Sache, die Sie wissen sollten

Sag etwas, überhaupt irgendetwas

Wirst du neben mir bleiben

Beschütze mich vor dem Fall

Halten Sie Ihre Hitze und zählen Sie bis drei

Liebe kann alles erobern

So sollen wir sein

Die Zukunft ist unsagbar

In zwanzig Jahren

Eine Zeit, die wir nicht wissen können

An einem Ort, an dem Gefühle an die Küste gespült werden

Wenn du an mir vorbeigehst

Trance mich mit deinem Leuchten

Nimm meine Hand und sage diese Worte

Sag mir, was du weisst

Sag etwas, überhaupt irgendetwas

Wirst du neben mir bleiben

Beschütze mich vor dem Fall

Halten Sie Ihre Hitze und zählen Sie bis drei

Liebe kann alles erobern

So sollen wir sein

Die Zukunft ist unsagbar