
Nachfolgend der Liedtext DNA Interpret: Rashid mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Rashid
Tá no meu peito, no sangue, na raça
Tá no meu jeito, do bang, da massa
Na graça, e isso não vão me arrancar
Não culpe o mundo
Tô sabendo, nasci das cinzas, pra elas vou voltar
Só me recuso a ficar por lá
Estilo Nausicaa, só pra burlar o senso comum
Denso, pra marcar uma geração, tipo Doom
Somos todos Lupita na capa da People
Ofensa pros bico e madames na lipo
Honesto, onde geral quer ser esperto
Mas quem sobe pelo motivo errado, cai pelo motivo certo
Ok?
Cultivei a ginga no meu Jazz
Do tempo dos meus pais o viés
Hoje tem entrevistas até pra TV, firmeza, nego?
Pra quem mal arrumava uma de emprego
Original do morro, pique Mussum
Pra tirar quem tem fome de mudança do jejum
Sofri e sou free, morô, fi?
E cada frase me retrata, é minha selfie
É isso
Tá no meu peito, no sangue, na raça
Tá no meu jeito, do bang, da massa
Na graça, e isso não vão me arrancar
Não culpe o mundo
Tá no meu peito, no sangue, na raça
Tá no meu jeito, do bang, da massa
Na graça e isso não vão me arrancar
Não culpe o mundo, tá no meu DNA
Vim de onde a esperança dá em pés
E faz de cada um camisa 10
Num mundo tão desigual, nosso riso consterna
A beleza do samba composto com as pernas
A melodia bamba, em campo a fama brava, palma
Choro camba, grito que lava a alma
E a vida Severina, pauleira
Trouxe a poesia mais bonita pra portar nossa bandeira
Somos na prática a ciência de resistir
Pra que não se perca a essência de existir
Nosso canto é pique praga nos pomares
Onde surgirão quantos «Neymares»?
Quantos Palmares?
Populares e o sol à pino
Mas do que nunca desistir, tô sempre insistindo
E nossa matemática irrita o clero
Porque a gente multiplica memo partindo do zero
Tá no meu peito, no sangue, na raça
Tá no meu jeito, do bang, da massa
Na graça, e isso não vão me arrancar
Não culpe o mundo
Tá no meu peito, no sangue, na raça
Tá no meu jeito, do bang, da massa
Na graça e isso não vão me arrancar
Não culpe o mundo, tá no meu DNA!
Ser tradição igual a Lapa
Vou marcar minha quebrada no seu mapa, tendeu rapa?
Devagarin', no sapatin'
Porque minha revolução começa em mim
Com a capacidade de subir um castelo a partir dos madeirite
Desde 90 e poucos somos dinamite
Meu povo luta a gerações febris
Disso eu sou fruto, mas também sou raiz
Aí, é nossa terra à vista
Bela como essa gente otimista
De garra, de força que é barra na pista
E quem não enxerga isso precisa urgentemente de um oculista
Tá no meu peito, no sangue, na raça
Tá no meu jeito, do bang, da massa
Na graça e isso não vão me arrancar
Não culpe o mundo, tá no meu DNA
Es ist in meiner Brust, in meinem Blut, in meiner Rasse
Es ist mein Weg, der Knall, der Teig
In Anmut, und das wird mich nicht abzocken
Geben Sie nicht der Welt die Schuld
Ich weiß, ich wurde aus der Asche geboren, ich werde zu ihnen zurückkehren
Ich weigere mich einfach, dort zu bleiben
Nausikaa-Stil, nur um den gesunden Menschenverstand zu täuschen
Dicht, um eine Generation zu markieren, wie Doom
Wir alle sind Lupita auf dem Cover von People
Anstoß für Brustwarzen und Damen in Lipo
Ehrlich, wo der General schlau sein will
Aber diejenigen, die aus dem falschen Grund aufstehen, fallen aus dem richtigen Grund
OK?
Ich habe die Ginga in meinem Jazz kultiviert
Aus der Zeit meiner Eltern die Vorspannung
Heute gibt es sogar Interviews fürs Fernsehen, Standhaftigkeit, verweigern?
Für diejenigen, die kaum einen Job finden konnten
Ursprünglich vom Hügel, pique Mussum
Hungrigen zur Abwechslung vom Fasten zu nehmen
Ich habe gelitten und bin frei, morô, fi?
Und jeder Satz porträtiert mich, es ist mein Selfie
Das ist es
Es ist in meiner Brust, in meinem Blut, in meiner Rasse
Es ist mein Weg, der Knall, der Teig
In Anmut, und das wird mich nicht abzocken
Geben Sie nicht der Welt die Schuld
Es ist in meiner Brust, in meinem Blut, in meiner Rasse
Es ist mein Weg, der Knall, der Teig
In Gnade und das wird mich nicht abzocken
Gib nicht der Welt die Schuld, es ist in meiner DNA
Ich kam von dort, wo Hoffnung entsteht
Und es macht aus jedem eine Trikotnummer 10
In einer so ungleichen Welt ist unser Lachen bestürzt
Die Schönheit des Samba komponiert mit den Beinen
Die wackelige Melodie, im Feld der tapfere Ruhm, Palme
Ich weine, weine, die die Seele wäscht
Und das Leben Severina, Pauleira
Ich habe die schönsten Gedichte mitgebracht, um unsere Fahne zu tragen
In der Praxis sind wir die Wissenschaft des Widerstands
Damit die Essenz des Bestehens nicht verloren geht
Unser Lied ist Pique Pest in Obstgärten
Wo erscheinen wie viele «Neymares»?
Wie viele Palmares?
Beliebt und die Sonne
Aber als jemals aufzugeben, bestehe ich immer darauf
Und unsere Mathematik irritiert den Klerus
Denn wir multiplizieren Memos von Null ausgehend
Es ist in meiner Brust, in meinem Blut, in meiner Rasse
Es ist mein Weg, der Knall, der Teig
In Anmut, und das wird mich nicht abzocken
Geben Sie nicht der Welt die Schuld
Es ist in meiner Brust, in meinem Blut, in meiner Rasse
Es ist mein Weg, der Knall, der Teig
In Gnade und das wird mich nicht abzocken
Geben Sie nicht der Welt die Schuld, es ist in meiner DNA!
Seien Sie traditionell wie Lapa
Ich werde meine Schlucht auf deiner Karte markieren, okay?
Devagarin ', nein sapatin '
Denn meine Revolution beginnt bei mir
Mit der Fähigkeit, eine Burg vom Madeirite aus zu erklimmen
Seit den 90er Jahren sind wir Dynamit
Mein Volk kämpft gegen fieberhafte Generationen
Ich bin die Frucht davon, aber ich bin auch die Wurzel
Da ist unser Land in Sicht
Schön wie diese optimistischen Menschen
Von Klaue, von Stärke, das ist ein Balken auf der Strecke
Und wer das nicht sieht, braucht dringend einen Optiker
Es ist in meiner Brust, in meinem Blut, in meiner Rasse
Es ist mein Weg, der Knall, der Teig
In Gnade und das wird mich nicht abzocken
Gib nicht der Welt die Schuld, es ist in meiner DNA
Boier Bibescu, Rashid, Anuryh • 2017
Revil, MC Rave, Eric Placton • 2019
Fabio Brazza, Rashid • 2019
Zap-san, Rashid • 2021
Crônica Mendes, Rashid • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.