Bilhete - Rashid, Fioti

Bilhete - Rashid, Fioti

  • Erscheinungsjahr: 2010
  • Sprache: Portugiesisch
  • Dauer: 4:24

Nachfolgend der Liedtext Bilhete Interpret: Rashid, Fioti mit Übersetzung

Liedtext " Bilhete "

Originaltext mit Übersetzung

Bilhete

Rashid, Fioti

Originaltext

Ela deixou um bilhete dizendo que ia sair fora

Levou meu coração, alguns CDs e o meu livro mais da hora

Não sei qual a razão, não entendi por que ela foi embora

E eu fiquei pensando em como foi e qual vai ser agora

É, que pena que você foi embora, pra mim tava tão bom aqui

Com a nega mais teimosa e a mais linda que eu já vi

Dividindo o edredom e um filmin na TV

Chocolate quente, meus olhar era só pr’ocê

Mas cê não quis, eu era mó feliz e nem sabia

Beijin de caramelo que recheava meus dia

No sorriso matutino, «Bom dia, paixão!»

A boca sabor café, sua cachorra lá no colchão pulando

A noite nós varava até às seis

Sem despertador.

«Levanta aí, amor.

São mais de três

Da tarde».

Ouvindo os pancadão lá do vizinho

Te ajudando a lavar louça e Jill Scott bem baixinho

Enquanto cê tomava banho, falando sobre a vida

Irritando sua cachorra, nós dividia as mordida

Entre as almofada, abraçado e quieto, sem pressa

Trocando cartinha e os carinho cheio de promessa

Eu te dei amor e um canto do meu coração

Mas todo esse encanto não muda a situação

Pensando o que que ia ser daqui pra frente

Não sei se perdemo o tempo ou o tempo se perdeu entre a gente

E ó!

Que engraçado

Achei que ia ser pra sempre, e vi que eu sempre tive enganado

Então faz favor, não esquece seu orgulho

Quer ir embora?

Pode ir, mas devolve meus bagulho

Ela deixou um bilhete dizendo que ia sair fora

Levou meu coração, alguns CDs e o meu livro mais da hora

Não sei qual a razão, não entendi por que ela foi embora

E eu fiquei pensando em como foi e qual vai ser agora

Ela deixou um bilhete dizendo que ia sair fora

Levou meu coração, alguns CDs e o meu livro mais da hora

Não sei qual a razão, não entendi por que ela foi embora

E eu fiquei pensando em como foi e qual vai ser agora

É, que pena, que pena memo

Nem ligo tanto pras parada que sumiu

Cê foi embora logo agora que tá frio

Pegou as roupa na cabeceira e saiu

Me deu um beijo, bateu a porta e sorriu

Que covardia deixar seu nego esperando

Vem logo, que o seu lado no colchão tá esfriando

Então vamo rolar de novo no mesmo lençol azul

Meu travesseiro ainda traz o cheiro do seu shampoo

Meu quarto vazio chora pelas madrugada

Agora minhas noite são miada

Teu passo macio já não brinda minha calçada

E aquela música ainda toca nas balada

Mas deixa soar como despedida, flor

Quem sabe um dia nóis se tromba pela vida, ô

Agora pega suas parada e despinguela

Com o que sobrou, porque o resto foi pela janela

Pô, não fala nada pra não perder a razão

Vai, segue sozinha na rua das ilusão

Dá meia volta devido ao ressentimento

E sai de mão dada com o seu arrependimento

Tá aí, no esquecimento, clamando um sentimento

Né?

Já que cê quis apagar a graça dos momento

Então, pode ficar com o CD

Eu só queria de volta todo tempo que eu desperdicei com você

Ela deixou um bilhete dizendo que ia sair fora

Levou meu coração, alguns CDs e o meu livro mais da hora

Não sei qual a razão, não entendi por que ela foi embora

E eu fiquei pensando em como foi e qual vai ser agora

Liedübersetzung

Sie hinterließ eine Nachricht, dass sie gehen würde

Es hat mein Herz, einige CDs und mein neuestes Buch gekostet

Ich kenne den Grund nicht, ich verstehe nicht, warum sie gegangen ist

Und ich habe immer wieder darüber nachgedacht, wie es war und was es jetzt sein wird

Ja, es ist eine Schande, dass du gegangen bist, es war so gut für mich hier

Mit dem dickköpfigsten und schönsten Mädchen, das ich je gesehen habe

Die Bettdecke teilen und einen Film im Fernsehen

Heiße Schokolade, meine Augen waren nur für dich

Aber du wolltest nicht, ich war sehr glücklich und wusste es nicht einmal

Beijin aus Karamell, das meine Tage erfüllte

Am Morgen lächeln, «Guten Morgen, Leidenschaft!»

Dein Mund schmeckt nach Kaffee, dein Hund springt auf die Matratze

Nachts blieben wir bis sechs

Kein Wecker.

„Steh auf, Liebes.

Es sind mehr als drei

Uhr".

Pancadão vom Nachbarn hören

Ich helfe Ihnen mit dem Geschirr und Jill Scott sehr sanft

Während Sie duschten und über das Leben sprachen

Wir haben deinen Hund verärgert und die Bisse geteilt

Zwischen den Kissen, umarmt und ruhig, ohne Eile

Briefwechsel und Zuneigung voller Versprechungen

Ich gab dir Liebe und eine Ecke meines Herzens

Aber all dieser Charme ändert nichts an der Situation

Überlegte, was von nun an sein würde

Ich weiß nicht, ob ich Zeit verschwendet habe oder Zeit zwischen uns verloren gegangen ist

Es ist das!

Wie lustig

Ich dachte, es würde ewig dauern, und ich sah, dass ich mich immer geirrt hatte

Also vergiss bitte nicht deinen Stolz

Möchtest du gehen?

Du kannst gehen, aber gib mir meine Sachen zurück

Sie hinterließ eine Nachricht, dass sie gehen würde

Es hat mein Herz, einige CDs und mein neuestes Buch gekostet

Ich kenne den Grund nicht, ich verstehe nicht, warum sie gegangen ist

Und ich habe immer wieder darüber nachgedacht, wie es war und was es jetzt sein wird

Sie hinterließ eine Nachricht, dass sie gehen würde

Es hat mein Herz, einige CDs und mein neuestes Buch gekostet

Ich kenne den Grund nicht, ich verstehe nicht, warum sie gegangen ist

Und ich habe immer wieder darüber nachgedacht, wie es war und was es jetzt sein wird

Ja, was für eine Schande, was für eine Schande

Ich kümmere mich nicht so sehr um die Haltestellen, die verschwunden sind

Du bist bald gegangen, jetzt wo es kalt ist

Er nahm die Kleider vom Kopfteil und ging

Er gab mir einen Kuss, schlug die Tür zu und lächelte

Welche Feigheit lässt Ihren Nego warten

Komm bald, deine Seite auf der Matratze wird kalt

Rollen wir also noch einmal auf demselben blauen Blatt

Mein Kissen riecht immer noch nach deinem Shampoo

Mein leeres Zimmer weint im Morgengrauen

Jetzt sind meine Nächte Miau

Dein sanfter Schritt röstet nicht mehr meinen Bürgersteig

Und dieser Song spielt immer noch in den Clubs

Aber lass es wie ein Abschied klingen, Blume

Wer weiß, vielleicht stoßen wir eines Tages auf das Leben, hey

Nehmen Sie jetzt Ihre Stopps und lassen Sie es fallen

Mit dem, was übrig ist, denn der Rest ist aus dem Fenster gegangen

Nun, sag nichts, damit du nicht den Verstand verlierst

Geh, geh allein auf die Straße der Illusionen

Kehrt aus Ärger um

Und geht Hand in Hand mit deinem Bedauern

Es ist da, in Vergessenheit, und beansprucht ein Gefühl

Häh?

Da wolltest du die Anmut der Momente auslöschen

Sie können die CD also behalten

Ich wollte nur all die Zeit zurück, die ich mit dir verschwendet habe

Sie hinterließ eine Nachricht, dass sie gehen würde

Es hat mein Herz, einige CDs und mein neuestes Buch gekostet

Ich kenne den Grund nicht, ich verstehe nicht, warum sie gegangen ist

Und ich habe immer wieder darüber nachgedacht, wie es war und was es jetzt sein wird

Weitere Lieder des Künstlers:

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.