How We Quit the Forest - Rasputina

The ostrich and the egret

Had a very fine flat to let

Figurine hutch, no the place wasn’t much, but they

Got a peacock

His belongings were meager but

He was pretty, would bring good luck

They would sing songs all aroung the piano and

Do the cakewalk

He would say what he’s gonna do

He would say what he wanted to

Ostrich and egret were filled with regret, but the

Rent’s well worth him

He felt things that they’d never felt

Like the slap of a feather belt

So till they sat by the fireplace silent

A chill ran through them

Ostrich and egret and peacock had very small dreams

Picturing them just reminded them of calendar scenes

Nobody’s laughing when everyone’s weeping, it seems

So that’s how we quit the forest

The scene wasn’t what it used to be

The scene is never what it used to be

So, that’s how we quit the forest

The scene wasn’t what it used to be

The scene is never what it used to be

So, that’s how we quit the forest

Der Strauß und der Reiher

Hatte eine sehr schöne Wohnung zu vermieten

Figurenstall, nein, der Ort war nicht viel, aber sie

Ich habe einen Pfau

Seine Habseligkeiten waren jedoch mager

Er war hübsch, würde Glück bringen

Sie sangen Lieder rund um das Klavier und

Machen Sie den Kuchenspaziergang

Er würde sagen, was er tun wird

Er würde sagen, was er wollte

Strauß und Reiher waren voller Bedauern, aber das

Die Miete lohnt sich für ihn

Er fühlte Dinge, die sie noch nie gefühlt hatten

Wie das Klatschen eines Federgürtels

Also, bis sie schweigend am Kamin saßen

Ein Schauder durchfuhr sie

Strauß, Reiher und Pfau hatten sehr kleine Träume

Ihre Bilder erinnerten sie nur an Kalenderszenen

Niemand lacht, wenn alle weinen, scheint es

So verlassen wir den Wald

Die Szene war nicht mehr das, was sie einmal war

Die Szene ist nie mehr das, was sie einmal war

So verlassen wir also den Wald

Die Szene war nicht mehr das, was sie einmal war

Die Szene ist nie mehr das, was sie einmal war

So verlassen wir also den Wald