No Card - Raw Power

They asked me for the democratic card

To work in that factory

They asked me for the socialist card

To drive a bus

They asked me for the communist card

To be a dustman

But they never asked me

Why I hate them

And they never asked themselves

Why they take my life

Sie baten mich um die demokratische Karte

Um in dieser Fabrik zu arbeiten

Sie baten mich um die Sozialistenkarte

Um einen Bus zu fahren

Sie baten mich um die Kommunistenkarte

Müllmann zu sein

Aber sie haben mich nie gefragt

Warum ich sie hasse

Und sie haben sich nie gefragt

Warum sie mir das Leben nehmen