Calling Home - Ray Davies

Phoenix, Arizona

Albuquerque, New Mexico

The Navajo

The American Indians

The first inhabitants of Americana

I miss my baby, I miss my wife

I miss my home and the quiet, quiet life

All the things we love seem so far away

But here temptation stares me in the face

Go back to the room turn Johnny Carson on

It’s early morning there but I think I’m gonna phone

Home

Calling home

Calling home

I left my country, but now I’m torn

I miss the place where I was born

Grew tired of lying politics

New spin doctors same old tricks

Now I’m restless born to roam

Destination still unknown

Home

Calling home

Calling home

Every time I hear that lonesome train roll down the track

Going away to unknown destinations

Now, I was in New Orleans by the Mississippi river

It seems that all the music that inspired me started here

Then drifted up the big river to become rock 'n' roll

There was a voice starting to emerge in the songs

That came from within me, pushing me somewhere

But I missed home

The calls back home

And time and place didn’t seem to matter anymore

And is the shadow on the sidewalk

Someone like you

It’s time you made your getaway

Phoenix, Arizona

Albuquerque, New Mexico

Der Navajo

Die amerikanischen Indianer

Die ersten Bewohner von Americana

Ich vermisse mein Baby, ich vermisse meine Frau

Ich vermisse mein Zuhause und das ruhige, stille Leben

All die Dinge, die wir lieben, scheinen so weit weg zu sein

Aber hier starrt mir die Versuchung ins Gesicht

Gehen Sie zurück in den Raum und schalten Sie Johnny Carson ein

Dort ist es noch früher Morgen, aber ich glaube, ich rufe an

Heim

Zuhause anrufen

Zuhause anrufen

Ich habe mein Land verlassen, aber jetzt bin ich hin- und hergerissen

Ich vermisse den Ort, an dem ich geboren wurde

Hatte die Lügenpolitik satt

Neue Spin Doctors mit den gleichen alten Tricks

Jetzt bin ich zum ruhelosen Wandern geboren

Ziel noch unbekannt

Heim

Zuhause anrufen

Zuhause anrufen

Jedes Mal, wenn ich diesen einsamen Zug über die Gleise rollen höre

Weg zu unbekannten Zielen

Jetzt war ich in New Orleans am Mississippi

Es scheint, dass all die Musik, die mich inspiriert hat, hier begonnen hat

Dann den großen Fluss hinaufgetrieben, um Rock 'n' Roll zu werden

In den Liedern tauchte allmählich eine Stimme auf

Das kam aus mir heraus und drängte mich irgendwo hin

Aber ich habe mein Zuhause vermisst

Die Anrufe nach Hause

Und Zeit und Ort schienen keine Rolle mehr zu spielen

Und ist der Schatten auf dem Bürgersteig

Jemand wie du

Es ist an der Zeit, dass Sie sich auf den Weg machen