The Invaders - Ray Davies, John Jackson, Marc Perlman

They called us the Invaders

As though we came from another world

And a man from immigration

Shouted out, «Hey Punk, you a boy or a girl?»

«Hey tutti fruitti give us a kiss»

The custom man proclaimed

'Cause the world as he knew it turned upside down

And things would never be the same

The day the Invaders came

They called us the Invaders

Like Creatures from the Black Lagoon

Said that we were dangerous

Like space invaders from the moon

We just came to see the world

And entertain America

We just came to get a break

Not to turn into enemies of the State

'Cause the world as he knew it turned upside down

And things would never be the same

The day the Invaders came

They called us illegal aliens

As though we were poncing off the state

And as we walked through immigration

They heard me speak and shouted out, «You wait

Hey buddy, get back in the line"

His eyes were full of hate

'Cause the world as he knew it turned upside down

And things would never be the same

The day the Invaders came

They called us the Invaders

Like barbarians full of hate

Said that we were dangerous

Like warriors sent to pillage and rape

We all dance to a different tune

They didn’t like my attitude

Culture clash like chalk and cheese

Misunderstood in the land of the free

'Cause the world as he knew it turned upside down

And things would never be the same

The day the Invaders came

Yes, the world as he knew it turned upside down

And things would never be the same

The day the Invaders came

Sie nannten uns die Eindringlinge

Als ob wir aus einer anderen Welt kämen

Und ein Mann von der Einwanderung

rief: „Hey Punk, bist du ein Junge oder ein Mädchen?“

«Hey tutti fruitti gib uns einen Kuss»

verkündete der Zollbeamte

Weil die Welt, wie er sie kannte, auf den Kopf gestellt wurde

Und die Dinge würden nie mehr dieselben sein

Der Tag, an dem die Eindringlinge kamen

Sie nannten uns die Eindringlinge

Wie Kreaturen aus der Schwarzen Lagune

Sagte, wir seien gefährlich

Wie Weltraumeindringlinge vom Mond

Wir sind nur gekommen, um die Welt zu sehen

Und Amerika unterhalten

Wir sind nur gekommen, um eine Pause zu machen

Nicht zu Staatsfeinden werden

Weil die Welt, wie er sie kannte, auf den Kopf gestellt wurde

Und die Dinge würden nie mehr dieselben sein

Der Tag, an dem die Eindringlinge kamen

Sie nannten uns illegale Ausländer

Als würden wir uns vom Staat abwenden

Und als wir durch die Einwanderung gingen

Sie hörten mich sprechen und riefen: „Warte

Hey Kumpel, stell dich wieder in die Schlange"

Seine Augen waren voller Hass

Weil die Welt, wie er sie kannte, auf den Kopf gestellt wurde

Und die Dinge würden nie mehr dieselben sein

Der Tag, an dem die Eindringlinge kamen

Sie nannten uns die Eindringlinge

Wie hasserfüllte Barbaren

Sagte, wir seien gefährlich

Wie Krieger, die zur Plünderung und Vergewaltigung geschickt werden

Wir tanzen alle zu einer anderen Melodie

Sie mochten meine Einstellung nicht

Kulturkampf wie Kreide und Käse

Missverstanden im Land der Freien

Weil die Welt, wie er sie kannte, auf den Kopf gestellt wurde

Und die Dinge würden nie mehr dieselben sein

Der Tag, an dem die Eindringlinge kamen

Ja, die Welt, wie er sie kannte, wurde auf den Kopf gestellt

Und die Dinge würden nie mehr dieselben sein

Der Tag, an dem die Eindringlinge kamen