The Big Guy - Ray Davies

Everybody’s afraid of the big guy called the gorilla

Wish you could be here today now I’m lying in the gutter

Though the cop car surrounds me I feel afraid

Now I’m lying here staring at the pearly gates

Tony, Tony you gave me security

You were a minder extraordinaire

And I miss you now that you’re not there

Terrified and in a fret

Like a child who’s lost his mother

Shivering in a cold, cold sweat

With my face in the gutter

Bobby, Bobby you gave me security

And Tony, Tony you did the same for me

Now you’re both sadly demised

I can’t believe I’m still alive

Bobby came out of Chicago

To give me a helping hand

He sat me down when I acted so sloppy

And he did the same for my whole band

Tony came out of South London

He was a cockney boy

He saved my ass back in '82

When I acted such a silly boy

Come on man, don’t be a fool

Come on man, you’re gonna crawl

One day you’re gonna fall

Everybody’s afraid of the big guy called the gorilla

But he was never heavy, out of hand

In fact he was as gentle as a lamb

Tony, Tony you gave me security

You know

Tony, Tony you gave me security

Minder extraordinaire

I miss you now that you’re not there

Yeah I miss you now that you’re not there

No you’re never alone as long as the big guy’s there

Alle haben Angst vor dem großen Kerl namens Gorilla

Ich wünschte, du könntest heute hier sein, jetzt liege ich in der Gosse

Obwohl das Polizeiauto mich umgibt, habe ich Angst

Jetzt liege ich hier und starre auf die Perlentore

Tony, Tony, du hast mir Sicherheit gegeben

Du warst ein außergewöhnlicher Aufpasser

Und ich vermisse dich jetzt, wo du nicht mehr da bist

Verängstigt und verärgert

Wie ein Kind, das seine Mutter verloren hat

Zittern in kaltem, kaltem Schweiß

Mit meinem Gesicht in der Gosse

Bobby, Bobby, du hast mir Sicherheit gegeben

Und Tony, Tony, du hast dasselbe für mich getan

Jetzt seid ihr beide traurig demoliert

Ich kann nicht glauben, dass ich noch lebe

Bobby kam aus Chicago

Um mir eine helfende Hand zu geben

Er hat mich hingesetzt, als ich mich so schlampig verhalten habe

Und er tat dasselbe für meine ganze Band

Tony kam aus Südlondon

Er war ein Cockney-Boy

Er hat mir 1982 den Arsch gerettet

Als ich so einen dummen Jungen gespielt habe

Komm schon Mann, sei kein Narr

Komm schon, Mann, du wirst kriechen

Eines Tages wirst du fallen

Alle haben Angst vor dem großen Kerl namens Gorilla

Aber er war nie schwer, aus der Hand

Tatsächlich war er so sanft wie ein Lamm

Tony, Tony, du hast mir Sicherheit gegeben

Du weisst

Tony, Tony, du hast mir Sicherheit gegeben

Minder außergewöhnlich

Ich vermisse dich jetzt, wo du nicht mehr da bist

Ja, ich vermisse dich jetzt, wo du nicht mehr da bist

Nein, du bist nie allein, solange der große Kerl da ist