This House - Ray Price

Sir this house is vacant but it’s not empty

For this is where a love once lived with me

Pictures chairs and tables are now missing

But it’s still furnished with old memories.

Here’s where a baby dreamed he was a cowboy

And he fought the indians almost every night

And sometimes he’d come sliding down the stairway

And tell us that he was an astronaut.

Now that door leads into the master bedroom

Go ahead and look I’ll wait outside

To go in there would stirrup more old mem’ry

A written in this room where our love died.

So stranger how could you go wrong

This house only needs someone to care

And just because it’s vacant it’s not empty

Because love has already lived in here…

Sir, dieses Haus steht leer, aber es ist nicht leer

Denn hier lebte einst eine Liebe mit mir

Bilder Stühle und Tische fehlen jetzt

Aber es ist immer noch mit alten Erinnerungen ausgestattet.

Hier träumte ein Baby, er sei ein Cowboy

Und er kämpfte fast jede Nacht gegen die Indianer

Und manchmal kam er die Treppe herunter gerutscht

Und sagen Sie uns, dass er Astronaut war.

Jetzt führt diese Tür in das Hauptschlafzimmer

Los, schau mal, ich warte draußen

Dort hineinzugehen würde noch mehr alte Erinnerungen wecken

A geschrieben in diesem Raum, wo unsere Liebe starb.

So merkwürdig, wie konntest du falsch liegen

Dieses Haus braucht nur jemanden, der sich um ihn kümmert

Und nur weil es leer ist, ist es nicht leer

Weil die Liebe hier schon gelebt hat …