Ware Liefde - Re-Play

Miscellaneous

Ware Liefde

Sinds die allereerste dag dat ik je ken

Draait je leven wel om mij maar ook om hem

En ik weet niet, hoe… maar je doet het, mmmm

Geketend en geboeid als een marionet

Wordt mijn eigenwijze wil,

Moeiteloos belet, samen met mijn trots vastgezet

Ze zeggen ware liefde maakt blind,

En dat is precies wat ik ondervind

Ondanks wat ze zegt, ondanks wat ze doet,

Is zij m’n vrouw, waar ik van hou, ik blijf haar trouw

Sinds de eerste keer dat ik je ogen zag,

Wist ik zeker dat ik op je heb gewacht

Al mijn dromen…, uitgekomen…

Ik luister naar de woorden die jij zegt

Ja je weet mijn hart te raken,

Maar is wat ik voel echt,

Je hebt m’n jouw wil opgelegd

Ze zeggen ware liefde maakt blind,

En dat is precies wat ik ondervind

Ondanks wat ze zegt, ondanks wat ze doet,

Is zij m’n vrouw, waar ik van hou, ik blijf haar trouw

Mijn vrienden zeggen dat je loopt te dollen,

Een driehoek is niet rond en kan niet rollen

Je moet nu eens een keuze maken,

En je dubbelspel gauw staken

Maar wat je ook doet het maakt niet uit,

Want ik vind het goed

Ze zeggen ware liefde maakt blind,

En dat is precies wat ik ondervind

Ondanks wat ze zegt, ondanks wat ze doet,

Is zij m’n vrouw, waar ik van hou, ik blijf haar trouw

Sonstig

Wahre Liebe

Seit dem allerersten Tag kenne ich dich

Dein Leben dreht sich um mich, aber auch um ihn

Und ich weiß nicht wie ... aber du tust es, mmmm

Angekettet und gefesselt wie eine Marionette

wird mein hartnäckiger Wille,

Mühelos verhindert, zusammengesteckt mit meinem Stolz

Sie sagen, wahre Liebe ist blind,

Und genau das erlebe ich

Trotz allem, was sie sagt, trotz allem, was sie tut,

Ist sie meine Frau, die ich liebe, werde ich ihr treu bleiben

Seit ich zum ersten Mal deine Augen sah,

Ich war mir sicher, dass ich auf dich gewartet habe

Alle meine Träume … werden wahr …

Ich höre auf die Worte, die du sagst

Ja, du weißt, wie man mein Herz berührt

Aber was ich wirklich fühle,

Du hast mir deinen Willen auferlegt

Sie sagen, wahre Liebe ist blind,

Und genau das erlebe ich

Trotz allem, was sie sagt, trotz allem, was sie tut,

Ist sie meine Frau, die ich liebe, werde ich ihr treu bleiben

Meine Freunde sagen, dass du herumalberst,

Ein Dreieck ist nicht rund und kann nicht rollen

Sie müssen sich jetzt entscheiden,

Und hör schnell mit deinem Doppelspiel auf

Aber was auch immer du tust, es spielt keine Rolle,

Weil ich es gut finde

Sie sagen, wahre Liebe ist blind,

Und genau das erlebe ich

Trotz allem, was sie sagt, trotz allem, was sie tut,

Ist sie meine Frau, die ich liebe, werde ich ihr treu bleiben