Lollipop - Real Chanty

1er couplet

tous les jours j’y ai droit

oui mais moi — les garçons ne m’intéressent pas

et ils ont beau tout essayer pour me plaire

tout ce qu’ils font m’indiffère

blonds ou brun, grand ou pas, c’est comme ça

les garçons ne m’intéressent pas

et je les envoie valser sans remords

même s’ils redoublent d’efforts

pré-ref

je me fous de leur serments qui s’envolent en un coup de vent

ce déluge de sentiments, ne me touche pas un instant

refrain

je veux ma

lollipop, lollipop ma lollipop

lolli, lollipop lollipop my lollipop

lolli, lollipop lollipop my lollipop

lolli, lollipop

2eme couplet

je les sens se retourner derrière moi

inutile de me dire pourquoi

je sais qu’ils joueraient bien avec mes couettes

mais moi je préfère les sucettes

je ne suis pas comme toutes les filles de mon âge

qui refardent les hommes sur la plage

mais je ne suis pas toujours aussi sage

quand je retire son emballage

pré-ref

pour monter au 7eme ciel, j’veux des arômes artificiels

et ma langue n’attend plus qu’elle, qu’elle soit fraise ou caramel

refrain

je veux ma

lollipop, lollipop ma lollipop

lolli, lollipop lollipop my lollipop

lolli, lollipop lollipop my lollipop

lolli, lollipop

break

je n’ai jamais perdu l’espoir qu’elle m’attende quelque part,

je suis peut-être un peu bizarre mais je rêve d’une autre histoire

je veux ma lollipop je veux ma lolli

je veux ma lollipop je veux ma lolli

je veux ma lollipop je veux ma lolli, lollipop (x2)

refrain

(Merci à Sarah Clement pour cettes paroles)

1. Vers

Ich habe jeden Tag Anspruch darauf

Ja, aber ich – Jungs interessieren mich nicht

und sie versuchen alles, um mir zu gefallen

Es ist mir egal, was sie tun

blond oder dunkel, groß oder klein, so ist es

Jungen interessieren mich nicht

und ich schicke sie ohne Reue Walzer

selbst wenn sie ihre Anstrengungen verdoppeln

Vorref

Ich kümmere mich nicht um ihre Schwüre, die in einem Windstoß davonfliegen

Diese Flut von Gefühlen, fass mich einen Moment nicht an

Chor

Ich will meine

Lutscher, Lutscher, mein Lutscher

lolli, lutscher lutscher mein lutscher

lolli, lutscher lutscher mein lutscher

Lutscher, Lutscher

2. Vers

Ich spüre, wie sie sich hinter mir umdrehen

keine Notwendigkeit, mir zu sagen, warum

Ich weiß, dass sie gut mit meinen Zöpfen spielen würden

aber ich bevorzuge Lutscher

Ich bin nicht wie alle Mädchen in meinem Alter

die die Männer am Strand anstarren

aber ich bin nicht immer so weise

wenn ich die Verpackung entferne

Vorref

Um in den 7. Himmel zu steigen, möchte ich künstliche Aromen

und meine zunge wartet auf sie, egal ob erdbeere oder karamell

Chor

Ich will meine

Lutscher, Lutscher, mein Lutscher

lolli, lutscher lutscher mein lutscher

lolli, lutscher lutscher mein lutscher

Lutscher, Lutscher

Unterbrechung

Ich habe nie die Hoffnung verloren, dass sie irgendwo auf mich wartet,

Ich bin vielleicht etwas seltsam, aber ich träume von einer anderen Geschichte

Ich will meinen Lolli Ich will meinen Lolli

Ich will meinen Lolli Ich will meinen Lolli

Ich will meinen Lutscher Ich will meinen Lutscher, Lutscher (x2)

Chor

(Danke an Sarah Clement für diesen Text)