Canción Mil - Real de Catorce

Las rosas no reniegan de su color ni su aroma

El gato es uno con su instinto de arañar

La luna no entra en debates sobre las mareas

La tierra no pide permiso para temblar

El sol cuando muera no encuestará para

Saber si votamos porque siga en combustión

Porque siga ardiendo

Sólo nuestra necedad

Diferente es delincuente, desconocido

Diferente, es un peligro, diferente es jodido

¿Somos del mundo?

¿Somos de este mundo?

Parece que no

¿Somos iguales, qué tan iguales?

¿Somos hermanos?

parece que no

Que necedad matar y averiguar, disparar en

Diez sentidos y destruir: tú no eres mi amigo

No eres mi hermano, tú no eres mi sangre

Eres mi enemigo si no estás conmigo

Rosen verleugnen weder ihre Farbe noch ihr Aroma

Die Katze ist eins mit ihrem Kratzinstinkt

Der Mond tritt nicht in Debatten über die Gezeiten ein

Die Erde bittet nicht um Erlaubnis, beben zu dürfen

Die Sonne, wenn sie stirbt, wird nicht abfragen

Um zu wissen, ob wir abstimmen, weil es in Verbrennung weitergeht

denn es brennt weiter

nur unsere Dummheit

Anders ist straffällig, unbekannt

Anders ist eine Gefahr, anders ist beschissen

Sind wir von der Welt?

Sind wir von dieser Welt?

es scheint nicht

Sind wir gleich, wie gleich?

Wir sind Brüder?

es scheint nicht

Was für ein Unsinn, um zu töten und herauszufinden, auf was zu schießen

Zehn Sinne und zerstören: Du bist nicht mein Freund

Du bist nicht mein Bruder, du bist nicht mein Blut

Du bist mein Feind, wenn du nicht bei mir bist