El Hambre - Real de Catorce

El hambre se hace un vestido

Vestido colorado

Y azul a veces

Con prendedores rojos y aretes

Partidos como dos nueces

Con prendedores rojos y aretes

Partidos como dos nueces

Va un día atrás de la barriga

Una semana, un mes, qué se yo

Brinca la cerca hermana, la que conozco o no

Brinca la cerca hermana, la que conozco o no

Mírala montada al lomo

Con sus espuelas subterráneas;

Viste de raíz y lodo sus venas milenarias

Acaríciala porque te suelta el guadañazo

Tus ojos son sus araños, después ni llanto

Cofre abierto pero vació

El hambre es madre del frió:

Somos sus críos frágiles

Pálidos, súbditos, raquíticos

Somos sus críos frágiles

Pálidos, súbditos, raquíticos

Pan que te ausentas a diario

De la boca seca, del calendario

Búscame un cementerio y un canto

De tripas que no cante diario

Búscame un cementerio y un canto

De tripas que no cante diario

Mírala montada al lomo

Con sus espuelas subterráneas;

Viste de raíz y lodo sus venas milenarias

Acaríciala porque te suelta el guadañazo

Tus ojos son sus araños, después ni llanto

Hambre suéltame al campesino, al obrero

Al vecino, al que muere en la calle

Hambre no corretees al niño, a la mujer

Preñada, al viejo digerido

Hambre no corretees al niño porque

Te doy un tiro con mi verso podrido

Hambre no corretees al niño porque

Te doy un tiro con mi verso podrido

Sombra flaca, asesina, mueca de perro flaco

Dónde mis huesos enterrados busques

Encontraras un fusil bravo

Dónde mis huesos enterrados busques

Encontrarás un fusil bravo

Un fusil blanco, un fusil bravo

Hunger macht ein Kleid

rotes Kleid

Und manchmal blau

Mit roten Pins und Ohrringen

Passt zusammen wie zwei Nüsse

Mit roten Pins und Ohrringen

Passt zusammen wie zwei Nüsse

Es geht einen Tag hinter dem Bauch

Eine Woche, ein Monat, was weiß ich?

Spring auf die Zaunschwester, die ich kenne oder nicht

Spring auf die Zaunschwester, die ich kenne oder nicht

Schau sie dir an, wie sie auf ihrem Rücken reitet

Mit seinen unterirdischen Sporen;

Es kleidet seine alten Adern in Wurzeln und Schlamm

Streichle sie, weil sie dir die Sense gibt

Deine Augen sind ihre Kratzer, dann weine ich nicht einmal

Offene, aber leere Brust

Hunger ist die Mutter der Erkältung:

Wir sind ihre zerbrechlichen Kinder

Blass, Schergen, verkümmert

Wir sind ihre zerbrechlichen Kinder

Blass, Schergen, verkümmert

Brot, dass Sie täglich abwesend sind

Vom trockenen Mund, vom Kalender

Such mir einen Friedhof und ein Lied

Von Eingeweiden, die nicht täglich singen

Such mir einen Friedhof und ein Lied

Von Eingeweiden, die nicht täglich singen

Schau sie dir an, wie sie auf ihrem Rücken reitet

Mit seinen unterirdischen Sporen;

Es kleidet seine alten Adern in Wurzeln und Schlamm

Streichle sie, weil sie dir die Sense gibt

Deine Augen sind ihre Kratzer, dann weine ich nicht einmal

Hungrig lass mich zum Bauern gehen, zum Arbeiter

An den Nachbarn, an den, der auf der Straße stirbt

Hungrig jagen nicht das Kind, die Frau

Schwanger, zum Alten verdaut

Hungrig jagen Sie das Kind nicht, weil

Ich gebe dir eine Chance mit meinen faulen Versen

Hungrig jagen Sie das Kind nicht, weil

Ich gebe dir eine Chance mit meinen faulen Versen

Skinny Shadow, Killer, Skinny Dog Grinsen

wo du nach meinen vergrabenen Knochen suchst

Sie werden ein Bravo-Gewehr finden

wo du nach meinen vergrabenen Knochen suchst

Sie werden ein Bravo-Gewehr finden

Ein weißes Gewehr, ein Bravo-Gewehr