
Nachfolgend der Liedtext North Circular Interpret: Real Lies mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Real Lies
Locked out like a dog in the rain
Bag on my shoulder and a pocket full of change
To buses' mercy in the early morning light
What did you do on Saturday night?
Please take me back to where I used to be
The road we used to share together, you and me
I can’t say for right or true or wrong
All I can say is I know where I belong
Post-ice, family of white lines and The Irish Times
The men who drink in A-road pubs and rave flyers
All lost in the same sea
I hear them say 'it's all yours, maestro' if you just give in to me
Give in to me
Suicide bridge and the morning watch
The royal fumes and fate wires and the things that pick up and kick off
And the roar of the spit on the road, the central reservation
The rapturous players at the petrol station
I love the smell of the fumes coming through the window
But you always rolled the window up
So I have a cigarette and play with the crescendo
I never knew but I had to give it up
These days I’m the wrong side of the window
Thought I saw your plates, you didn’t let me in, though
These days I say sorry a lot more
Never sure if it’s the bailiffs at the door
But I still walk the same road at night
Watch the same rain melt the same lights
Bag on my shoulder and a pocket full of rage
How many late nights does it take you to change?
Always thought you were holding me back but
Turns out you were just holding me together, well
I’m making movements, I’m big time, crashing, though
I walked for years in the heels of a hero
Suicide bridge and the morning watch
The royal fumes and fate wires and the things that pick up and kick off
And the roar of the spit on the road, the central reservation
The rapturous players at the petrol station
Come down over the hill, the lights in the distance glimmering
All shiney lit up for me and a little for you, too
Or so I thought
Or so I thought
These days I’m the wrong side of the window
Thought I saw your plates, you didn’t let me in, though
These days I say sorry a lot more
Never sure if it’s the bailiffs at the door
But I still walk the same streets at night
Watch the same rain melt the same lights
Bag on my shoulder and a pocket full of rage
How many late nights does it take you to change?
Ausgesperrt wie ein Hund im Regen
Tasche auf meiner Schulter und eine Tasche voller Kleingeld
Den Bussen im frühen Morgenlicht ausgeliefert
Was hast du am Samstagabend gemacht?
Bitte bring mich dorthin zurück, wo ich früher war
Die Straße, die wir früher gemeinsam geteilt haben, du und ich
Ich kann nicht richtig oder wahr oder falsch sagen
Ich kann nur sagen, dass ich weiß, wo ich hingehöre
Post-ice, Familie der weißen Linien und The Irish Times
Die Männer, die in A-Road-Pubs trinken und Flyer schwärmen
Alle verloren im selben Meer
Ich höre sie sagen „es gehört ganz dir, Maestro“, wenn du mir einfach nachgibst
Gib mir nach
Selbstmordbrücke und die Morgenwache
Die königlichen Dämpfe und Schicksalsdrähte und die Dinge, die ankommen und losgehen
Und das Dröhnen der Spieße auf der Straße, dem Mittelstreifen
Die begeisterten Spieler an der Tankstelle
Ich liebe den Geruch der Abgase, die durch das Fenster kommen
Aber du hast immer das Fenster hochgekurbelt
Also habe ich eine Zigarette und spiele mit dem Crescendo
Ich wusste es nie, aber ich musste es aufgeben
Heutzutage bin ich auf der falschen Seite des Fensters
Ich dachte, ich hätte deine Teller gesehen, aber du hast mich nicht reingelassen
Heutzutage entschuldige ich mich viel mehr
Nie sicher, ob es die Gerichtsvollzieher an der Tür sind
Aber ich gehe nachts immer noch dieselbe Straße
Sieh zu, wie der gleiche Regen die gleichen Lichter zum Schmelzen bringt
Tasche auf meiner Schulter und eine Tasche voller Wut
Wie viele lange Nächte brauchen Sie, um sich umzuziehen?
Dachte immer, du würdest mich zurückhalten, aber
Es stellte sich heraus, dass du mich nur zusammengehalten hast, nun ja
Ich mache Bewegungen, ich bin groß, stürze aber
Ich bin jahrelang auf den Fersen eines Helden gelaufen
Selbstmordbrücke und die Morgenwache
Die königlichen Dämpfe und Schicksalsdrähte und die Dinge, die ankommen und losgehen
Und das Dröhnen der Spieße auf der Straße, dem Mittelstreifen
Die begeisterten Spieler an der Tankstelle
Kommen Sie über den Hügel herunter, die Lichter in der Ferne schimmern
Alles leuchtete für mich und ein bisschen für dich auch
Dachte ich jedenfalls
Dachte ich jedenfalls
Heutzutage bin ich auf der falschen Seite des Fensters
Ich dachte, ich hätte deine Teller gesehen, aber du hast mich nicht reingelassen
Heutzutage entschuldige ich mich viel mehr
Nie sicher, ob es die Gerichtsvollzieher an der Tür sind
Aber ich gehe nachts immer noch durch dieselben Straßen
Sieh zu, wie der gleiche Regen die gleichen Lichter zum Schmelzen bringt
Tasche auf meiner Schulter und eine Tasche voller Wut
Wie viele lange Nächte brauchen Sie, um sich umzuziehen?
Real Lies • 2022
Real Lies • 2019
Pet Shop Boys, Real Lies • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.