Galérien - Red Cross

Galérien - Red Cross

  • Erscheinungsjahr: 2015
  • Sprache: Französisch
  • Dauer: 4:07

Nachfolgend der Liedtext Galérien Interpret: Red Cross mit Übersetzung

Liedtext " Galérien "

Originaltext mit Übersetzung

Galérien

Red Cross

Originaltext

J’connais la galère j’tiens à dire qu’j’ai pas hérité

J’connais pas dépenser sans compter et sans hésiter

Aujourd’hui j’ai compris que tout c’qui brille n’est pas de l’or

Maintenant j’ai grandis j’admets mes torts

Je n’perds pas espoir

Non, mon destin n’est pas encore en cendres

Je n’perds pas espoir

Moi j’maigris quand c’est la crise y’a qu’ma ceinture qui peut joindre les deux

bouts

J’garde la foi comme appui tête y’a qu’elle qui me fait tenir le coup

Dans ce genre d’ambiance tu partages tout même quand t’as rien

C’est ce qui a fait de nous des rescapés des putins de galériens

Mais j’veux décider de ma destinée, faut pas s’laisser lessiver

Les plus fragiles s’font décimer, c’est pire qu’au ciné

Quand c’est la hass j’dépanne sans hésiter, s’en sortir c’est l’idée

Conscient que les darons se sont fait dénigrer pour qu’on puisse exister

Donc rien à pisser d’aller tiser dans ton carré VIP

C’qu’on veut c’est persister et même si c’est risqué c’est une nécessité

Tout ca pour pour le biff (biff) Tous à court de chiffres (chiffres)

Le but c’est de trouver le droit chemin avant que l’arbitre ne siffle

Mes parents craquent mais ca m’fait mal au coeur, dégaine de baroudeur

6 piges que j’mange des pates au beurre, mais t’inquiète j’garde l’honneur

A part l’seigneur j’ai pas d’sauveur, d’ici j’vois pas l’bonheur

J'écris ce texte pour les femmes d’honneur, les noirs blancs beurres,

les charbonneurs

J’connais la galère j’tiens à dire qu’j’ai pas hérité

J’connais pas dépenser sans compter et sans hésiter

Aujourd’hui j’ai compris que tout c’qui brille n’est pas de l’or

Maintenant j’ai grandis j’admets mes torts

Je n’perds pas espoir

Non, mon destin n’est pas encore en cendres

Je n’perds pas espoir

Le succès est éphémère, l’veux pas finir terre-par

J’suis dans le WA mais en galère, chaque nuit ça taffe ça dort pas

Pas la peine de penser qu’j’suis une star, pas très loin de la vie de chtar

J’rêve de villa de monnaie, quand j’me lève j’suis hotel DeMonnaie

Est ce que tu trouves ça normal qu’ici les gens t’font du mal

Pour que t’arrêtes le rap et pour que ton album dérape

Je ne sais pas si t’es censé, je ne connais pas tes pensées

Tu ne pourras m’offenser, tes critiques ne vont pas m’transpercer

J’tter-gra dans la salle du temps, ouais pendant que tu te détends, ouais

Ça taffe case départ pendant qu’tu sors danser n’est ce pas?

Bah oui j’entends tes messes basses, ah oui tu veux qu’on perce pas

Bientot tu feras le lèche bottes quand on sera sous la lumière des spots

Laissez moi seul dans ma galère, j’ai ni taff ni meuf ni salaire

Je ne parle pas pour dire des paroles en l’air, oui j’ai hérité de la force de

mon père

Je ne suis pas un assisté

Donc que je peux que résister à ces épreuves qui m’empêchent d’avancer et de

pioncer, yeah-y-yeah

J’connais la galère j’tiens à dire qu’j’ai pas hérité

J’connais pas dépenser sans compter et sans hésiter

Aujourd’hui j’ai compris que tout c’qui brille n’est pas de l’or

Maintenant j’ai grandis j’admets mes torts

Je n’perds pas espoir

Non, mon destin n’est pas encore en cendres

Je n’perds pas espoir

Oui j’ai connu la galère, j’te jure que j’ai tout fait

A force de trainer dans les rues poto tu restes étouffé

J’ai galéré avec des uns qu’on trainait juste en famille

J’aurais tout donné à l’ancienne pour un polo Armani

Combien de fois je me suis cassé le dos pour même pas un salaire

Et le rêve de tous ces rageux c’est de te voir par terre

Bref on trainait dans les gares, dans les halles

Aujourd’hui j’suis dans le WA mais j’garde la tête sur les épaules

J’regarde le paysage, pourquoi ces personnes nous dévisagent?

Je pense que j’vais faire mes bagages et partir loin, vivre comme un galérien

Je pense que j’vais faire mes bagages et vivre comme un galérien

Je pense que j’vais faire mes bagages et vivre comme un galérien

J’connais la galère j’tiens à dire qu’j’ai pas hérité

J’connais pas dépenser sans compter et sans hésiter

Aujourd’hui j’ai compris que tout c’qui brille n’est pas de l’or

Maintenant j’ai grandis j’admets mes torts

Je n’perds pas espoir

Non, mon destin n’est pas encore en cendres

Je n’perds pas espoir

Liedübersetzung

Ich kenne die Mühe, ich möchte sagen, dass ich nicht geerbt habe

Ich weiß nicht, wie ich ausgeben soll, ohne zu zählen und ohne zu zögern

Heute habe ich verstanden, dass nicht alles Gold ist, was glänzt

Jetzt bin ich erwachsen, ich gebe mein Unrecht zu

Ich verliere nicht die Hoffnung

Nein, mein Schicksal liegt noch nicht in Asche

Ich verliere nicht die Hoffnung

Ich, ich nehme ab, wenn es eine Krise ist, nur mein Gürtel kann sich den beiden anschließen

Tipps

Ich behalte den Glauben als Kopfstütze, nur sie hält mich am Laufen

In dieser Atmosphäre teilt man alles, auch wenn man nichts hat

Das hat uns zu Überlebenden von verdammten Galeerensklaven gemacht

Aber ich will mein Schicksal bestimmen, lass dich nicht hinreißen

Die Zerbrechlichsten werden dezimiert, es ist schlimmer als im Kino

Wenn es brenzlig wird, helfe ich ohne Zögern, da rauszukommen ist die Idee

Ich war mir bewusst, dass die Darons verunglimpft wurden, damit wir existieren konnten

Es gibt also nichts zu meckern, wenn Sie zu Ihrem VIP-Platz gehen

Was wir wollen, ist durchzuhalten und auch wenn es riskant ist, ist es eine Notwendigkeit

Alles für den Biff (Biff) Alles aus Zahlen (Zahlen)

Ziel ist es, den richtigen Weg zu finden, bevor der Schiedsrichter pfeift

Meine Eltern sind verrückt, aber es tut mir im Herzen weh, Express des Abenteurers

6 Jahre, in denen ich Nudeln mit Butter esse, aber keine Sorge, ich behalte die Ehre

Außer dem Herrn habe ich keinen Retter, von hier aus sehe ich kein Glück

Ich schreibe diesen Text für Ehrenfrauen, schwarze weiße Butter,

die Kohlenmänner

Ich kenne das Problem, das ich sagen möchte, dass ich nicht geerbt habe

Ich weiß nicht, wie ich ausgeben soll, ohne zu zählen und ohne zu zögern

Heute habe ich verstanden, dass nicht alles Gold ist, was glänzt

Jetzt bin ich erwachsen, ich gebe mein Unrecht zu

Ich verliere nicht die Hoffnung

Nein, mein Schicksal liegt noch nicht in Asche

Ich verliere nicht die Hoffnung

Erfolg ist flüchtig, will nicht am Boden landen

Ich bin in WA, aber in Schwierigkeiten, jede Nacht bläst es, es schläft nicht

Denken Sie nicht, dass ich ein Star bin, nicht sehr weit vom Leben Chtars entfernt

Ich träume von einer Währungsvilla, wenn ich aufstehe, bin ich im Hotel DeMonnaie

Findest du es normal, dass dich hier Leute verletzen

Damit du aufhörst zu rappen und dein Album verrutscht

Ich weiß nicht, ob du das tun sollst, ich kenne deine Gedanken nicht

Sie können mich nicht beleidigen, Ihre Kritik wird mich nicht durchbohren

Ich tter-gra im Zeitraum, ja, während du dich entspannst, ja

Es trifft auf Null, während du tanzen gehst, richtig?

Nun ja, ich höre deine niedrigen Massen, oh ja, du willst nicht, dass wir bohren

Bald werden Sie Stiefel küssen, wenn wir im Rampenlicht stehen

Lass mich in meinem Schlamassel allein, ich habe weder Arbeit noch Mädchen noch Gehalt

Ich spreche keine Lippenbekenntnisse, ja ich habe die Stärke geerbt

mein Vater

Ich bin kein Empfänger

So dass ich diesen Prüfungen, die mich daran hindern, voranzukommen, nur widerstehen kann

Pfand, ja-y-yeah

Ich kenne das Problem, das ich sagen möchte, dass ich nicht geerbt habe

Ich weiß nicht, wie ich ausgeben soll, ohne zu zählen und ohne zu zögern

Heute habe ich verstanden, dass nicht alles Gold ist, was glänzt

Jetzt bin ich erwachsen, ich gebe mein Unrecht zu

Ich verliere nicht die Hoffnung

Nein, mein Schicksal liegt noch nicht in Asche

Ich verliere nicht die Hoffnung

Ja, ich kannte die Galeere, ich schwöre dir, dass ich alles getan habe

Indem du in den Straßen herumhängst, bleibst du erstickt

Ich hatte mit einigen zu kämpfen, dass wir nur mit der Familie rumhingen

Ich hätte es ganz altmodisch für ein Armani-Poloshirt gegeben

Wie oft habe ich mir den Rücken gebrochen, nicht einmal für einen Gehaltsscheck

Und der Traum eines jeden Hassers ist es, dich zu Fall zu bringen

Kurz gesagt, wir hingen in den Bahnhöfen, in den Hallen herum

Heute bin ich in der WA, aber ich halte meinen Kopf auf meinen Schultern

Ich schaue in die Landschaft, warum starren uns diese Leute an?

Ich glaube, ich packe meine Sachen und gehe weg, lebe wie ein Galeerensklave

Ich glaube, ich packe meine Sachen und lebe wie ein Galeerensklave

Ich glaube, ich packe meine Sachen und lebe wie ein Galeerensklave

Ich kenne das Problem, das ich sagen möchte, dass ich nicht geerbt habe

Ich weiß nicht, wie ich ausgeben soll, ohne zu zählen und ohne zu zögern

Heute habe ich verstanden, dass nicht alles Gold ist, was glänzt

Jetzt bin ich erwachsen, ich gebe mein Unrecht zu

Ich verliere nicht die Hoffnung

Nein, mein Schicksal liegt noch nicht in Asche

Ich verliere nicht die Hoffnung

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Wati Bruxelles

DJ Hamida, Red Cross • 2015

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.