Moment-Um - Red Herring

Babe, the way you’re looking at me,

I don’t know how I could see

That I «C-A-N be without you for a moment».

And I’m takin' the, taking the things on my To Do list.

Wrapping them up

And marking them «Don't Open 'Til Christmas.»

If that’ll give me one more hour with you,

Or maybe we should go move to another time zone.

Baby, don’t you go nowhere,

Why don’t we share another second here, or two?

And if a second’s a minute to you,

It’s an hour to me,

So let’s take the next week and let it go.

Let the little and big hands clap a little more.

The way they’re clapping,

The way we click,

I think they deserve an encore.

And if time is supposed to define us,

Then I’m packing my things,

Grab a good realtor

To sell my spot in the «B's».

You can take my line in Websters

And wipe it clear.

That sort of definition won’t keep me here

With you,

And me in the back of your eyes,

I can see there’s no lies

About how you feel.

And it’s beginning to come quite clear,

The end its nowhere near.

The moment-um is stopping us here.

Baby, don’t you go nowhere,

Why don’t we share another second here, or two?

And if a second’s a minute to you,

It’s an hour to me,

So let’s take the next week and let it go.

Let the little and big hands clap a little more.

The way they’re clapping,

The way we click,

I think they deserve an encore.

So why should this end?

Who knows when I’ll get the chance

To see you again, and again, and again, and again, and again.

So why should this end?

Who knows when we’ll get the chance

To be here again, and again, and again, and again, and again.

Baby, wie du mich ansiehst,

Ich weiß nicht, wie ich das sehen konnte

Dass ich «einen Moment ohne dich sein kann».

Und ich nehme das, nehme die Dinge auf meiner To-do-Liste.

Sie einpacken

Und mit der Aufschrift «Don't Open 'Til Christmas» versehen.

Wenn mir das noch eine Stunde mit dir gibt,

Oder vielleicht sollten wir in eine andere Zeitzone ziehen.

Baby, geh nirgendwo hin,

Warum teilen wir hier nicht noch eine oder zwei Sekunden?

Und wenn für dich eine Sekunde eine Minute ist,

Es ist eine Stunde für mich,

Also lass uns die nächste Woche nehmen und loslassen.

Lassen Sie die kleinen und großen Hände ein wenig mehr klatschen.

Wie sie klatschen,

So wie wir klicken,

Ich denke, sie verdienen eine Zugabe.

Und wenn die Zeit uns definieren soll,

Dann packe ich meine Sachen,

Schnappen Sie sich einen guten Makler

Um meinen Platz in den «B's» zu verkaufen.

In Websters können Sie meiner Linie folgen

Und wischen Sie es klar.

Diese Art von Definition wird mich hier nicht halten

Mit dir,

Und ich hinter deinen Augen,

Ich sehe, es gibt keine Lügen

Darüber, wie du dich fühlst.

Und es fängt an, ganz klar zu werden,

Das Ende ist noch lange nicht in Sicht.

Der Moment hält uns hier auf.

Baby, geh nirgendwo hin,

Warum teilen wir hier nicht noch eine oder zwei Sekunden?

Und wenn für dich eine Sekunde eine Minute ist,

Für mich ist es eine Stunde,

Also lass uns die nächste Woche nehmen und loslassen.

Lassen Sie die kleinen und großen Hände noch ein bisschen klatschen.

Wie sie klatschen,

So wie wir klicken,

Ich denke, sie verdienen eine Zugabe.

Warum sollte das also enden?

Wer weiß, wann ich die Gelegenheit dazu bekomme

Dich wieder und wieder und wieder und wieder und wieder zu sehen.

Warum sollte das also enden?

Wer weiß, wann wir die Gelegenheit dazu bekommen

Immer und immer wieder hier zu sein.