Ithaca - Redbird

We got the news

Ithaca got snow

It was just that kind of day

All I know is that you’ve gone

And left us here below

All I wish is that you’d stay

We leave this cursed city

In the same way we come in

We trace the roads

On our way out

We shed our certainties like clothes

We thought this was our sacrifice

But the world knew otherwise

And took you from us

Before your time

Right before our eyes

We think we’re walking home

But you can’t go there unless it wants you

You can stand on the streets

But still the destination haunts you

Is that where you are now?

To have believed that’s truest love

Ain’t it clearer now that we have love

And we don’t have you

It took this much to make me see

Still I barely understand

Love will always, always be larger

And different from our plans

Love will never listen to us

And why should it?

Love knows the score

It builds better songs than we do

It sings a better metaphor

Wir haben die Neuigkeiten

Ithaka hat Schnee bekommen

Es war einfach so ein Tag

Ich weiß nur, dass du gegangen bist

Und hat uns hier unten gelassen

Ich wünsche mir nur, dass du bleibst

Wir verlassen diese verfluchte Stadt

Auf die gleiche Weise kommen wir herein

Wir verfolgen die Straßen

Auf dem Weg nach draußen

Wir legen unsere Gewissheiten ab wie Kleider

Wir dachten, dies sei unser Opfer

Aber die Welt wusste es anders

Und dich von uns genommen

Vor deiner Zeit

Direkt vor unseren Augen

Wir denken, wir gehen nach Hause

Aber du kannst nicht dorthin gehen, es sei denn, es will dich

Sie können auf der Straße stehen

Aber das Ziel verfolgt dich immer noch

Bist du jetzt dort?

Geglaubt zu haben, dass das die wahrste Liebe ist

Ist es jetzt nicht klarer, dass wir Liebe haben?

Und wir haben Sie nicht

Es hat so viel gedauert, bis ich es gesehen habe

Trotzdem verstehe ich es kaum

Liebe wird immer größer sein

Und anders als unsere Pläne

Die Liebe wird niemals auf uns hören

Und warum sollte es?

Liebe kennt die Partitur

Es baut bessere Songs als wir

Es singt eine bessere Metapher