Time and Escape - Redeemer

Time and Escape - Redeemer

  • Erscheinungsjahr: 2012
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 6:06

Nachfolgend der Liedtext Time and Escape Interpret: Redeemer mit Übersetzung

Liedtext " Time and Escape "

Originaltext mit Übersetzung

Time and Escape

Redeemer

Originaltext

I’ve been confined for ten winters now

Cold world, a cold man getting by somehow

I’m a dead man walking through these concrete halls

A mark a week for ten years on these prison walls

I’ve heard of a saving grace, but that grace hasn’t set me free

And the holy book they gave hasn’t done much speaking

I know there must something stronger than my pain

I need more than a faceless name, I want to believe

So this is the first time we have talked

I’m drowning in sorrow, You know everything i’ve lost

Does my salvation rest on things i’ve done

If I run to you, are you quick to judge?

I’m laying everything down

They say You can take my pain and erase mistakes somehow

My wife and son are waiting, i’m waiting to be there

More than anything I need peace and I can’t find it here

God of grace and hope, make yourself known

I’m tired of trying, I can’t make it on my own

I was a prisoner before these steel bars

My life was gone before this concrete box

Ten years of being dead inside

Ten years of haunting thoughts and restless nights

There’s nothing left for me here

I’m tired of hate

Take everything I am away

That I could see Your beauty, and others see You through me

All I am is at Your feet

Breathe life into me

I’m done with emptiness;

hollow shell of a man’s regrets

Create a melody, that I could sing Your praise

I can feel You in this place

Liedübersetzung

Ich bin jetzt seit zehn Wintern eingesperrt

Kalte Welt, ein kalter Mann, der irgendwie über die Runden kommt

Ich bin ein toter Mann, der durch diese Betonhallen geht

Zehn Jahre lang eine Mark pro Woche an diesen Gefängnismauern

Ich habe von einer rettenden Gnade gehört, aber diese Gnade hat mich nicht befreit

Und das heilige Buch, das sie gaben, hat nicht viel ausgesagt

Ich weiß, dass es etwas Stärkeres geben muss als meinen Schmerz

Ich brauche mehr als einen gesichtslosen Namen, möchte ich glauben

Das ist also das erste Mal, dass wir miteinander sprechen

Ich ertrinke in Trauer, du weißt alles, was ich verloren habe

Beruht meine Erlösung auf Dingen, die ich getan habe?

Wenn ich zu dir renne, urteilst du schnell?

Ich lege alles hin

Sie sagen, du kannst meinen Schmerz ertragen und Fehler irgendwie auslöschen

Meine Frau und mein Sohn warten, ich warte darauf, dort zu sein

Mehr als alles andere brauche ich Frieden und ich kann ihn hier nicht finden

Gott der Gnade und Hoffnung, mach dich bekannt

Ich bin es leid, es zu versuchen, ich schaffe es nicht alleine

Ich war ein Gefangener vor diesen Stahlstangen

Mein Leben war vor dieser Betonkiste vorbei

Zehn Jahre innerlich tot sein

Zehn Jahre quälender Gedanken und unruhiger Nächte

Hier ist nichts mehr für mich übrig

Ich habe den Hass satt

Nimm alles weg, was ich bin

Dass ich deine Schönheit sehen könnte und andere dich durch mich sehen

Alles, was ich bin, liegt dir zu Füßen

Hauche mir Leben ein

Ich bin fertig mit der Leere;

hohle Schale des Bedauerns eines Mannes

Erschaffe eine Melodie, damit ich dein Lob singen könnte

Ich kann dich an diesem Ort fühlen

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Sorrow and Regret

Redeemer • 2012

2

Steel and Misery

Redeemer • 2012

3

Whisky and Smoke

Redeemer • 2012

4

Fury and Chains

Redeemer • 2012

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.