Beyond Reason - Redgum

Beyond Reason - Redgum

  • Erscheinungsjahr: 1984
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 4:43

Nachfolgend der Liedtext Beyond Reason Interpret: Redgum mit Übersetzung

Liedtext " Beyond Reason "

Originaltext mit Übersetzung

Beyond Reason

Redgum

Originaltext

Night closed in around us

And we trimmed the lamps again

Against the greatest darkness man had known

A nation’s grain was locked against the famine of another

And hope was in the fast lane riding home

They were roaring from their buildings

Which were monuments to greed and fear

And the science and logic that had failed

And mines were merely silicon

The aimless world had power to grasp the thunder

And to dash it to the ground

We were slow to come to anger

We were slow to understand

And we groped the words that might contain the rage

And naked terror faded into shadows of despair

Still we fought the rising madness of our age

And we marched in tens of thousands

While the cynics printed curses

Because as usual they’d seen it all before

And our freedom left us nothing

But to turn to face to tyranny of silence

Lest it blow away the dawn

A dark and dreadful morning

Of a limited exchange

Force in motion made the planet reel

The flash of sidelness wire ripped through avenues and highways

And explosion breed explosion from within

And the writhing earth in agony

The bleeding smoking wasteland

Where the winds sang songs of poison to the dawn

And wondered while we waited

If some beings out in space and time

Were watching just another fading star

Those who gained the shelters

Where those who faced the judgement

Of a pale and tragic sun upon our faces

The crumbling ruins, the acid rain, the dull and dreary waiting

The sickness and the anger and the pain

And the broken flag poles won so proud

Lay scattered on the cars and homes

Friends of ours, we didn’t even know

And our memories closed upon a world

That didn’t see the morning

And a cold wind blew to the corners of our souls

Liedübersetzung

Um uns herum brach die Nacht herein

Und wir haben die Lampen noch einmal getrimmt

Gegen die größte Dunkelheit, die der Mensch kannte

Das Getreide einer Nation war gegen die Hungersnot einer anderen gesperrt

Und die Hoffnung lag auf der Überholspur nach Hause

Sie brüllten von ihren Gebäuden

Welche Denkmäler für Gier und Angst waren

Und die Wissenschaft und Logik, die versagt hatten

Und Minen waren nur Silizium

Die ziellose Welt hatte die Macht, den Donner zu fassen

Und es zu Boden zu schleudern

Wir kamen nur langsam zum Zorn

Wir waren langsam zu verstehen

Und wir tasteten nach den Worten, die die Wut enthalten könnten

Und nacktes Entsetzen verwandelte sich in Schatten der Verzweiflung

Trotzdem kämpften wir gegen den zunehmenden Wahnsinn unserer Zeit

Und wir marschierten zu Zehntausenden

Während die Zyniker Flüche druckten

Denn wie immer hatten sie alles schon einmal gesehen

Und unsere Freiheit hat uns nichts hinterlassen

Aber sich der Tyrannei des Schweigens zu stellen

Damit es die Morgendämmerung nicht verweht

Ein dunkler und schrecklicher Morgen

Von einem begrenzten Austausch

Kraft in Bewegung brachte den Planeten ins Wanken

Das Aufblitzen von Sidelness-Drähten riss durch Alleen und Autobahnen

Und Explosion erzeugt Explosion von innen

Und die sich windende Erde in Agonie

Das blutende, rauchende Ödland

Wo die Winde der Morgendämmerung Giftlieder sangen

Und fragten uns, während wir warteten

Wenn einige Wesen in Raum und Zeit sind

Beobachteten nur einen weiteren verblassenden Stern

Diejenigen, die die Unterkünfte gewonnen haben

Wo diejenigen, die dem Gericht gegenüberstanden

Von einer blassen und tragischen Sonne auf unseren Gesichtern

Die bröckelnden Ruinen, der saure Regen, das langweilige und trostlose Warten

Die Krankheit und die Wut und der Schmerz

Und die kaputten Fahnenmasten haben so stolz gewonnen

Liegen verstreut auf den Autos und Häusern

Freunde von uns, wir wussten es nicht einmal

Und unsere Erinnerungen schlossen sich auf eine Welt

Das hat den Morgen nicht gesehen

Und ein kalter Wind wehte in die Ecken unserer Seele

Weitere Lieder des Künstlers:

2

I've Been To Bali Too

Redgum • 2007

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.