Two Faces - Reed Deming

We are all just catchers

Running in a big rye field

We are all just phonies

Tryin' to make a way for a dollar bill

When the world takes its toll, you grow a heart made of stone

And you do what you must to feel safe

I was once in their shoes, but even then I still choose

To scold someone for being a fake

Let me save my two faces

Let me save my two faces

Let me save my two faces from society

For my beliefs

Let me save my two faces

Let me save my two faces

Let me save my two faces from society

For my beliefs

Do we want our freedom

Or just to feel safe in our homes?

Do we stand for justice

Or do we let the world turn on its own?

So we patrol all our shores and we lock our front doors

Even when we hope somebody will knock

Cause all the stones we don’t turn and the bridges that we burn

Are the same ones we try to jump across

Let me save my two faces

Let me save my two faces

Let me save my two faces from society

For my beliefs

Let me save my two faces

Let me save my two faces

Let me save my two faces from society

For my beliefs

We must love our catchers

We must love all our phonies too

We all walk down the same roads

We just walk in different shoes

Let me save my two faces

Let me save my two faces

Let me save my two faces from society

For my beliefs

Let me save my two faces

Let me save my two faces

Let me save my two faces from society

For my beliefs

Wir sind alle nur Fänger

Auf einem großen Roggenfeld laufen

Wir sind alle nur Schwindler

Versuchen, einen Weg für einen Dollarschein zu finden

Wenn die Welt ihren Tribut fordert, wächst dir ein Herz aus Stein

Und Sie tun, was Sie tun müssen, um sich sicher zu fühlen

Ich war einmal in ihren Schuhen, aber selbst dann wähle ich immer noch

Jemanden dafür beschimpfen, dass er eine Fälschung ist

Lass mich meine zwei Gesichter bewahren

Lass mich meine zwei Gesichter bewahren

Lassen Sie mich meine zwei Gesichter vor der Gesellschaft retten

Für meine Überzeugungen

Lass mich meine zwei Gesichter bewahren

Lass mich meine zwei Gesichter bewahren

Lassen Sie mich meine zwei Gesichter vor der Gesellschaft retten

Für meine Überzeugungen

Wollen wir unsere Freiheit?

Oder um sich in unserem Zuhause sicher zu fühlen?

Stehen wir für Gerechtigkeit

Oder lassen wir die Welt sich selbst drehen?

Also patrouillieren wir an allen unseren Ufern und schließen unsere Haustüren ab

Auch wenn wir hoffen, dass jemand klopft

Denn all die Steine, die wir nicht umdrehen und die Brücken, die wir verbrennen

Sind die gleichen, über die wir versuchen zu springen

Lass mich meine zwei Gesichter bewahren

Lass mich meine zwei Gesichter bewahren

Lassen Sie mich meine zwei Gesichter vor der Gesellschaft retten

Für meine Überzeugungen

Lass mich meine zwei Gesichter bewahren

Lass mich meine zwei Gesichter bewahren

Lassen Sie mich meine zwei Gesichter vor der Gesellschaft retten

Für meine Überzeugungen

Wir müssen unsere Fänger lieben

Wir müssen auch alle unsere Schwindler lieben

Wir gehen alle die gleichen Straßen entlang

Wir laufen einfach in anderen Schuhen

Lass mich meine zwei Gesichter bewahren

Lass mich meine zwei Gesichter bewahren

Lassen Sie mich meine zwei Gesichter vor der Gesellschaft retten

Für meine Überzeugungen

Lass mich meine zwei Gesichter bewahren

Lass mich meine zwei Gesichter bewahren

Lassen Sie mich meine zwei Gesichter vor der Gesellschaft retten

Für meine Überzeugungen