Balada do Silêncio - Reflect, Dino d'Santiago

Balada do Silêncio - Reflect, Dino d'Santiago

  • Erscheinungsjahr: 2008
  • Sprache: Portugiesisch
  • Dauer: 5:57

Nachfolgend der Liedtext Balada do Silêncio Interpret: Reflect, Dino d'Santiago mit Übersetzung

Liedtext " Balada do Silêncio "

Originaltext mit Übersetzung

Balada do Silêncio

Reflect, Dino d'Santiago

Originaltext

Quantas vezes mais é que tu vais chorar?

Quantas vezes mais é que tu vais gritar?

Tens que erguer a face e com força lutar

Há um mundo lá fora à espera de te ver brilhar

Não chores mais, abre a janela de um sorriso

Larga o escuro onde te escondes, acredita não é preciso

Tranca a porta do quarto, põe o volume adequado

Concentra-te na minha voz, deixa-te ser embalado

.Sentes o silêncio que se cria à tua volta?

Então porque choras se sabes que ela não volta?

Eu sei que às vezes é difícil e dói.

Aguentar a mágoa que o nosso coração rói

Não penses que não te entendo, não sabes o que passei

Não digas que não consegues, ninguém rouba o que já sei

Também eu já caí na estupidez de me isolar

Segue o conselho de quem passou aquilo que agora 'tás a passar

Não sou o teu melhor amigo, mas trago-te o melhor conselho

Limpa as lágrimas da cara quando te olhares ao espelho

Porque eu vou olhar por ti, vou fazê-lo por ti

Porque eu vou gritar por ti, só tens que confiar em mim

Se acreditares verás que este mundo também é teu

Não é só meu, basta olhar e ver

Absorvo o choro do planeta no silêncio d’um segundo

Numa balada sincera do meu para o teu mundo

Mas podes fechar os olhos, cerrar os dentes e aceitar

A desilusão é um degrau na escada que vais passar

Porque a vida não é justa e a justiça desiste

É como um truque de cartas onde magia não existe

Mas os olhos são poeira numa visão apaixonada

Na mente de quem se sente perdido quando julga não ter nada

Rasga o pano da mentira, não te deixes enganar

Pinta o quadro da esperança porque as coisas vão mudar

O trabalho que te sufoca e não te deixa respirar

Relação em que a felicidade não quer participar

Tens que ter coragem porque sofrer é normal

E nunca deixes que te digam que não és especial

Abraça a confiança de que um dia vais brilhar

E espero que esta música te consiga ajudar

Não chores mais, troca o amargo pelo doce

Respeita quem lá estava e só amizade trouxe

Acredita no que sinto, respeita o que sinto

Dá-me uma oportunidade e vais ver que não te minto

Cospe a dor de um amigo que um dia te voltou as costas

Respira fundo.

tem calma.

um dia vais ter respostas

A lua já não vê o sol, noite e dia não se cruzam

Sinto a raiva que sentes quando eles de ti abusam

Não deites tudo a perder, mantém a postura correcta

Ignora a cobardia de quem pensa que te afecta

Dá-lhes o avanço necessário, olha quem sorri primeiro

Mas a fama é apagada como cigarro num cinzeiro

Sopra a cinza da dor que te trouxe a este tema

E quando ele terminar quero que sintas que vale a pena

Liedübersetzung

Wie oft wirst du noch weinen?

Wie oft wirst du noch schreien?

Du musst dein Gesicht heben und hart kämpfen

Da draußen wartet eine Welt darauf, dich strahlen zu sehen

Weine nicht mehr, öffne das Fenster eines Lächelns

Lass die Dunkelheit dort, wo du dich versteckst, glaub mir, es ist nicht nötig

Schließen Sie die Zimmertür ab und stellen Sie die entsprechende Lautstärke ein

Konzentriere dich auf meine Stimme, lass dich rocken

. Spürst du die Stille, die um dich herum entsteht?

Also warum weinst du, wenn du weißt, dass sie nicht zurückkommen wird?

Ich weiß, dass es manchmal schwierig ist und weh tut.

Ertrage den Schmerz, an dem unser Herz nagt

Glauben Sie nicht, ich verstehe Sie nicht, Sie wissen nicht, was ich durchgemacht habe

Sag nicht, du kannst es nicht, niemand stiehlt, was ich bereits weiß

Auch ich bin der Dummheit verfallen, mich zu isolieren

Befolgen Sie den Rat derjenigen, die das durchgemacht haben, was Sie jetzt durchmachen

Ich bin nicht dein bester Freund, aber ich bringe dir die besten Ratschläge

Wisch dir die Tränen aus dem Gesicht, wenn du in den Spiegel schaust

Denn ich werde mich um dich kümmern, ich werde es für dich tun

Denn ich werde für dich schreien, du musst mir nur vertrauen

Wenn du glaubst, wirst du sehen, dass diese Welt auch deine ist

Es ist nicht nur meins, schau einfach und sieh es dir an

Ich nehme den Schrei des Planeten in der Stille einer Sekunde auf

In einer herzlichen Ballade von meiner an deine Welt

Aber du kannst deine Augen schließen, deine Zähne zusammenbeißen und akzeptieren

Desillusionierung ist eine Stufe auf der Leiter, die Sie passieren werden

Weil das Leben nicht fair ist und die Gerechtigkeit aufgibt

Es ist wie ein Kartentrick, bei dem es keine Magie gibt

Aber die Augen sind Staub in einer leidenschaftlichen Vision

In Gedanken an diejenigen, die sich verloren fühlen, wenn sie glauben, nichts zu haben

Reiß das Tuch der Lüge, lass dich nicht täuschen

Zeichnet das Bild der Hoffnung, weil sich die Dinge ändern werden

Arbeit, die dich erstickt und dich nicht atmen lässt

Beziehung, an der das Glück nicht teilnehmen will

Man muss Mut haben, denn Leiden ist normal

Und lass dir niemals sagen, dass du nichts Besonderes bist

Umfassen Sie die Zuversicht, dass Sie eines Tages glänzen werden

Und ich hoffe, dieses Lied kann Ihnen helfen

Weine nicht mehr, tausche das Bittere gegen das Süße

Respekt wer da war und nur Freundschaft brachte

Glauben Sie an das, was ich fühle, respektieren Sie, was ich fühle

Gib mir eine Chance und du wirst sehen, dass ich nicht lüge

Spuckt den Schmerz eines Freundes aus, der dir eines Tages den Rücken gekehrt hat

Tief durchatmen.

immer mit der Ruhe.

Eines Tages wirst du Antworten haben

Der Mond sieht die Sonne nicht mehr, Nacht und Tag kreuzen sich nicht

Ich fühle die Wut, die du empfindest, wenn sie dich misshandeln

Verschwende nicht alles, behalte die richtige Körperhaltung

Ignoriere die Feigheit derer, die glauben, dass es dich betrifft

Geben Sie ihnen den Fortschritt, den sie brauchen, schauen Sie, wer zuerst lächelt

Aber Ruhm erlischt wie eine Zigarette im Aschenbecher

Weht die Asche des Schmerzes weg, der Sie zu diesem Thema geführt hat

Und wenn er fertig ist, möchte ich, dass Sie das Gefühl haben, dass es sich gelohnt hat

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Heaven's Playground

Jahrock'n Productions, Rock, Reflect • 2006

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.