Prenúncio I - Reflect, Dino d'Santiago

Prenúncio I - Reflect, Dino d'Santiago

  • Erscheinungsjahr: 2008
  • Sprache: Portugiesisch
  • Dauer: 3:13

Nachfolgend der Liedtext Prenúncio I Interpret: Reflect, Dino d'Santiago mit Übersetzung

Liedtext " Prenúncio I "

Originaltext mit Übersetzung

Prenúncio I

Reflect, Dino d'Santiago

Originaltext

Eu já me vi perdido nos parágrafos que me afogam

E educado por versos em melodias que me tocam

Já me vi a sofrer pelo amor que não sentiste

E já me vi a odiar pela forma como mentiste

Já vi o brilho no meu olhar a cheirar a inocência

Já vi culpados escoltados a assinarem p’la violência

Bati palmas ao desfile da falsidade e cobardia

Mas nunca a deixei entrar quando à porta me batia

Já vi julgarem o que sou só pelo prazer de o fazer

E a desilusão a aparecer por eu nunca responder

Eu tenho a fama à porta, é lá que limpo os pés

Só depois faço a música que me separa de vocês

Já vi o stress e a rotina e o desespero é familiar

Já vi castelos na areia a desafiarem o mar

Eu já vi o Universo.

mas não me contento

E nunca vi uma paixão como a que guardo cá dentro

Não quero mais ter sorte

Só quero é viver e crescer para ser forte

Eu já pensei como seria e partilhei a conclusão

Já depositei confiança e levantei desilusão

Nunca falei, mas fui falado, já calei sem ser calado

E de cada etapa destes vinte, hoje sou o resultado

Já venci, já falhei, já fui o melhor e o pior

Mas sempre honesto e verdadeiro com humildade e suor

Já vi o bem e o mal a conspirarem em segredo

Numa ameaça que disfarça, mas que não oculta o medo

Já li mails de inveja e comentários mesquinhos

Mas nunca conheci a cara desses cobardes meninos

Reportagens sobre mim e sobre aqueles que mais amo

Já vi serem feitas, mas furado saiu o plano

Visitei tantos palcos sem nunca ter lançado

Acreditaram em mim e por isso um obrigado

Já conheci a melhor pessoa que esta vida me entregou

E nem a morte que me desejaram até hoje me afastou

Liedübersetzung

Ich habe mich bereits in den Absätzen verloren, die mich ertränken

Gebildet durch Verse in Melodien, die mich berühren

Ich habe mich selbst leiden sehen für die Liebe, die du nicht gefühlt hast

Und ich habe gesehen, wie ich es hasse, wie du gelogen hast

Ich habe bereits das Leuchten in meinen Augen gesehen, das nach Unschuld roch

Ich habe gesehen, wie Täter wegen Gewalt eskortiert wurden

Ich klatschte in die Hände zur Parade der Falschheit und Feigheit

Aber ich ließ sie nie herein, wenn ich an die Tür geklopft wurde

Ich habe gesehen, wie Leute beurteilten, was ich bin, nur aus Freude daran, es zu tun

Und die Enttäuschung, die entsteht, weil ich nicht antworte

Ich habe Ruhm vor der Tür, dort wische ich mir die Füße ab

Erst dann mache ich die Musik, die mich von dir trennt

Ich habe den Stress und die Routine gesehen und die Verzweiflung ist vertraut

Ich habe Burgen im Sand gesehen, die das Meer herausforderten

Ich habe das Universum bereits gesehen.

aber ich bin nicht zufrieden

Und ich habe noch nie eine Leidenschaft wie die gesehen, die ich in mir trage

Ich will kein Glück mehr haben

Ich möchte nur leben und wachsen, um stark zu sein

Ich habe bereits darüber nachgedacht, wie es sein würde, und das Fazit geteilt

Ich habe bereits Vertrauen geschenkt und Ernüchterung geweckt

Ich habe nie gesprochen, aber ich wurde gesprochen, ich habe geschwiegen, ohne zu schweigen

Und von jeder Stufe dieser zwanzig bin ich heute das Ergebnis

Ich habe gewonnen, ich habe versagt, ich war der Beste und der Schlechteste

Aber immer ehrlich und wahr mit Demut und Schweiß

Ich habe gesehen, wie sich Gut und Böse im Geheimen verschworen haben

In einer Bedrohung, die die Angst tarnt, aber nicht verbirgt

Ich habe Neid-E-Mails und gemeine Kommentare gelesen

Aber ich habe nie das Gesicht dieser feigen Jungen gesehen

Berichte über mich und die, die ich am meisten liebe

Ich habe gesehen, wie sie gemacht wurden, aber der Plan kam mit einem Loch heraus

Ich habe so viele Bühnen besucht, ohne jemals veröffentlicht zu haben

Sie haben an mich geglaubt und dafür ein Dankeschön

Ich habe bereits die beste Person getroffen, die mir dieses Leben gegeben hat

Und nicht der Tod, den sie bis heute für mich wollten, hat mich davon abgehalten

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Heaven's Playground

Jahrock'n Productions, Rock, Reflect • 2006

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.