Código RAPVinci - Reflect, Dezman, Evolusom

Código RAPVinci - Reflect, Dezman, Evolusom

  • Erscheinungsjahr: 2008
  • Sprache: Portugiesisch
  • Dauer: 6:31

Nachfolgend der Liedtext Código RAPVinci Interpret: Reflect, Dezman, Evolusom mit Übersetzung

Liedtext " Código RAPVinci "

Originaltext mit Übersetzung

Código RAPVinci

Reflect, Dezman, Evolusom

Originaltext

Levanto o meu terceiro dedo em sinal de protesto

Fecho a outra como um murro em sinal de manifesto

Polémica só reverte a favor da película

Tanto aluno na escola do crime sem fazer a matricula

É o título desta obra que vos incentiva a ter prazer

Código ra (p)vinci faz o teu ego tremer

Bárbaras execuções em bairros pobres do planeta

E o mendigo sofre de insónias, fome, sede numa sarjeta

Quem encaixa com o prejuízo e o psicológico danificado?

De um irmão depois de observado ainda ser espancado

Até a voz de um doutor citar que havia vigilância

Depois de socos, pontapés, no local jipe e ambulância

Página quarenta e quatro mostra agonia que abre fendas

E reclusos em presídios que esperam anos por penas

Quantos julgamentos marcados, inocentes sem sono?

Quantos músculos é que vocês ganham

Com uma divisa no ombro?

Tanto cêntimo, tanto euro, tanto saco de dólar

E quem é que paga o sofrimento de angolanos com cólera?

Tanto dinheiro mal gasto, deixa gente nervosa

Tanta incompetência numa ponte que cai, mão criminosa

Uma aliança no braço, casamento com heroína aquece

Divorciam-se p’rá metadona, mas primeiro amor não se esquece

Recaídas diárias, companhias a evitar

Tanto tabu no meio de crânios, tanta gente com medo de falar

Pedofilia doentia, no jornal faz manchete

Um «péniszitório», contra-indicação: não ir à retrete

Umas pequenas verdades ditas, rematadas no meu desagrado

Não sei se é cansaço de viver ou farto de viver cansado

Porque quem cala consente, porque quem cala consente

Nós somos a voz de quem não tem voz

Escondidos atrás d’um nome, jornalistas são influência

Anónimo texto, pretexto p’ra guerras e violência

Televisões, jornais, revistas e magazines

A mentira que é espalhada continua a ser o maior dos crimes

Seja qual for a religião, nacionalidade ou raça

Aquilo que todos querem é ser a maior ameaça

Sou a revolta de um povo e um cravo mal amado

Todos iguais, todos diferentes, só no tempo contado

Vaticano pede a paz da própria guerra que fundou

América é o Titanic indestrutível que afundou

Sustento a bandeira, sem cor e sem hino

Oprimido pelo suposto, sonho desde pequenino

Sou a Europa corrompida e uma potência desempregada

Brilhante texto oculto numa página rasgada

O livro de segredos que não querem nem por nada

O Código Ra (p)vinci e a polémica gerada

A Bíblia e o Corão, o luxo e a expeculação

O intervalo, a propaganda e horas de televisão

Adoptado pela Europa, sou filho de Portugal

Educado pela América sou cidadão mundial

Inspiro a tinta da imprensa a pintar e a entreter

Nunca vou ser uma sombra numa máquina de escrever

Porque quem cala consente, porque quem cala consente

Nós somos a voz de quem não tem voz

Isto é o capítulo da revolta da Bíblia do r.a.p

Oração lírica do Pai Nosso ao Avé

Maria cheia de graça que os fracos abençoa

Mas muita gente ainda se magoa

Inocentes ou não, a morte não escolhe a ponta

Enquanto o diabo colecciona troféus na sua montra

Mas o ser humano vai criando a própria extinção

Porque Deus perdeu o controlo sobre a ganância e a ambição

Acredites ou não o que digo não foi escrito

Porque o meu destino ainda sou eu que o dito

Enquanto a verdade é absorvida p’la hipocrisia

Há doenças que matam inocentes todo o dia

Atravessam gerações e dormem em qualquer cama

Mas nasceram da curiosidade da miserável raça humana

Sem escrúpulos que destrói quem não controla

Plantaram minas como flores nos solos de Angola

Inventaram os ghettos dos Afro-americanos

Com pedras que se evaporam chacinaram muitos manos

A corrupção é como água que escorrega em qualquer goela

Abrem-te a porta p'ó tráfico ou simplesmente p’ra uma cela

Armas ilegais que não caiem do céu

De vez em quando há um corajoso que levanta o véu

Mas porque é que tememos que deveria nos acudir?

És agredido por quem deveria proteger e servir

Nem se aproveita a honra porque a luta é desigual

Respeito que nem se preserva no corredor de um hospital

Deus guarda a justiça no bolso de quem pode

Quem não tem bolso p’ra guardar é sempre aquele que se fode

Já nem na casa do Senhor estamos em segurança

Porque a cobiça é cega e todos querem encher a pança

O padre pede esmola em nome do divino

Cada cêntimo que dás, em Deus espetas um espinho

Rogam-te pragas se não dás o que é preciso

Igreja é tipo agência p’ra alugar quartos no paraíso

Isto são coisas que se passam aos olhos de toda a gente

Mas isto só acontece porque quem cala consente

O velhaco do sacerdote que viola o menino do coro

E rouba-lhe a inocência, o seu maior tesouro

Ainda se benze em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo

Enquanto o menino chora porque aquilo magoa tanto

E a sua mãe se confessa que se sente impotente

Que não sabe o que fazer porque o seu filho está diferente

Em cinco minutos de prazer se muda a vida de alguém

Porque o egoísmo atravessa as barreiras do além

Isto é p’ra todos aqueles que lutam sempre sós

Isto é o código da verdade e eu sou a voz de quem não tem voz

Porque quem cala consente, porque quem cala consente

Nós somos a voz de quem não tem voz

Liedübersetzung

Ich hebe meinen Zeigefinger als Zeichen des Protests

Den anderen schließe ich als Zeichen der Manifestation mit einem Schlag

Die Kontroverse kehrt nur zugunsten des Films um

Beide Schüler in der Kriminalschule ohne Einschreibung

Es ist der Titel dieser Arbeit, der zum Genuss animiert

Der Ra(p)vinci-Code lässt dein Ego erzittern

Barbarische Hinrichtungen in armen Vierteln auf diesem Planeten

Und der Bettler leidet an Schlaflosigkeit, Hunger, Durst in einer Gosse

Wer passt zu dem Schaden und dem psychischen Schaden?

Von einem Bruder, nachdem beobachtet wurde, dass er immer noch geschlagen wird

Bis die Stimme eines Arztes erwähnt, dass es eine Überwachung gegeben hat

Nach Schlägen, Tritten, Jeep und Krankenwagen vor Ort

Seite vierundvierzig zeigt Qualen, die Risse öffnen

Und Insassen in Gefängnissen, die jahrelang auf ihre Strafe warten

Wie viele geplante Prozesse, schlaflose Unschuldige?

Wie viele muskeln gewinnst du

Mit einem Chevron auf der Schulter?

So viele Cents, so viele Euros, so viele Dollarsäcke

Und wer zahlt für das Leiden der Angolaner mit Cholera?

So viel ausgegebenes Geld macht die Leute nervös

So viel Inkompetenz auf einer Brücke, die fällt, kriminelle Hand

Ein Ring am Arm, die Ehe mit Heroin wärmt auf

Sie lassen sich wegen Methadon scheiden, aber die erste Liebe vergisst nicht

Tägliche Rückfälle, Unternehmen zu vermeiden

So viel Tabu inmitten von Totenköpfen, so viele Menschen haben Angst zu sprechen

Kranke Pädophilie, in der Zeitung macht Schlagzeilen

Ein „Penistorium“, Kontraindikation: nicht auf die Toilette gehen

Ein paar kleine Wahrheiten gesagt, gekrönt von meinem Unmut

Ich weiß nicht, ob es Lebensmüde oder Lebensmüde ist

Denn wer schweigt, stimmt zu, denn wer schweigt, stimmt zu

Wir sind die Stimme derer, die keine Stimme haben

Versteckt hinter einem Namen haben Journalisten Einfluss

Anonymer Text, Vorwand für Kriege und Gewalt

Fernseher, Zeitungen, Zeitschriften und Zeitschriften

Die Lüge, die verbreitet wird, bleibt das größte Verbrechen

Unabhängig von Religion, Nationalität oder Rasse

Jeder will die größte Bedrohung sein

Ich bin die Revolte eines Volkes und eine ungeliebte Nelke

Egal, alle anders, nur in der gezählten Zeit

Der Vatikan bittet um Frieden nach dem von ihm begründeten Krieg

Amerika ist die unzerstörbare Titanic, die gesunken ist

Ich halte die Fahne, ohne Farbe und ohne Hymne

Überwältigt vom Vermeintlichen träume ich, seit ich klein war

Ich bin das korrumpierte Europa und eine arbeitslose Macht

Glänzender versteckter Text auf einer zerrissenen Seite

Das Buch der Geheimnisse, das sie nicht umsonst haben wollen

Der Ra (p) vinci-Kodex und die erzeugte Kontroverse

Die Bibel und der Koran, Luxus und Erwartung

Die Pause, die Werbung und die Stunden des Fernsehens

Von Europa adoptiert, bin ich ein Sohn Portugals

Von Amerika erzogen bin ich ein Weltbürger

Ich inspiriere Pressetinte zum Malen und Unterhalten

Ich werde niemals ein Schatten auf einer Schreibmaschine sein

Denn wer schweigt, stimmt zu, denn wer schweigt, stimmt zu

Wir sind die Stimme derer, die keine Stimme haben

Dies ist das Kapitel der Revolte der r.a.p Bibel

Lyrisches Gebet vom Vaterunser bis zum Hagel

Maria voller Gnade, dass die Schwachen segnen

Aber viele Menschen werden trotzdem verletzt

Unschuldig oder nicht, der Tod wählt nicht das Ende

Während der Teufel Trophäen in seinem Laden sammelt

Aber der Mensch erschafft seine eigene Auslöschung

Weil Gott die Kontrolle über Gier und Ehrgeiz verloren hat

Ob Sie es glauben oder nicht, was ich sage, wurde nicht geschrieben

Weil mein Schicksal immer noch ich bin, sagte ich

Während die Wahrheit von Heuchelei absorbiert wird

Es gibt Krankheiten, die jeden Tag unschuldige Menschen töten

Sie überqueren Generationen und schlafen in jedem Bett

Aber sie wurden aus der Neugier der elenden Menschheit geboren

Keine Skrupel, die diejenigen zerstören, die nicht kontrollieren

Sie pflanzten Minen wie Blumen in die Böden Angolas

Sie erfanden die afroamerikanischen Ghettos

Mit Steinen, die verdunsten, schlachteten sie viele Brüder

Korruption ist wie Wasser, das in jeden Schlund rinnt

Sie öffnen die Tür zum Verkehr oder einfach zu einer Zelle

Illegale Waffen, die nicht vom Himmel fallen

Von Zeit zu Zeit gibt es eine mutige Person, die den Schleier lüftet

Aber warum fürchten wir, dass er uns zu Hilfe kommt?

Du wirst von denen angegriffen, die beschützen und dienen sollten

Nicht einmal die Ehre nutzen, weil der Kampf ungleich ist

Respekt, der nicht einmal im Korridor eines Krankenhauses gewahrt wird

Gott bewahrt die Gerechtigkeit in der Tasche derer, die es können

Wer keine Tasche hat, ist immer derjenige, der sich selbst fickt

Nicht einmal im Haus des Herrn sind wir mehr sicher

Weil Gier blind ist und jeder seinen Bauch füllen will

Der Priester bittet im Namen des Göttlichen um Almosen

Jeden Cent, den du gibst, steckst du in Gott einen Dorn

Sie verfluchen dich, wenn du nicht gibst, was nötig ist

Die Kirche ist wie eine Agentur für die Vermietung von Zimmern im Paradies

Das sind Dinge, die allen Augen passieren

Dies geschieht aber nur, weil derjenige, der schweigt, zustimmt

Der alte Priester, der den Sängerknaben verletzt

Und beraubt dich deiner Unschuld, deines größten Schatzes

Er segnet sich immer noch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes

Während der Junge weint, weil es so weh tut

Und deine Mutter gesteht, dass sie sich hilflos fühlt

Wer weiß nicht, was er tun soll, weil sein Kind anders ist

In fünf Minuten Vergnügen verändert das Leben von jemandem

Weil Egoismus die Barrieren des Jenseits überwindet

Das ist für alle, die immer alleine kämpfen

Dies ist der Wahrheitscode und ich bin die Stimme der Stimmlosen

Denn wer schweigt, stimmt zu, denn wer schweigt, stimmt zu

Wir sind die Stimme derer, die keine Stimme haben

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Heaven's Playground

Jahrock'n Productions, Rock, Reflect • 2006

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.